1 00:00:01,431 --> 00:00:03,033 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,101 --> 00:00:04,435 RICK: Ακολουθούμε όλες τις ενδείξεις 3 00:00:04,537 --> 00:00:05,671 όπου οδηγούν. 4 00:00:05,773 --> 00:00:07,068 Ρε παιδιά, ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό. 5 00:00:07,137 --> 00:00:08,433 ΚΟΡΓΙΑΝ: (γελάει) Φανταστικό. 6 00:00:08,535 --> 00:00:11,338 Ιερή αγελάδα. Αυτό είναι εντυπωσιακό. 7 00:00:11,440 --> 00:00:14,042 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα έτσι στο νησί. 8 00:00:14,144 --> 00:00:15,613 ΖΥΜΗ: Το βρήκαμε στο Oak Island. 9 00:00:15,715 --> 00:00:16,747 EMILIANO: Είναι πολύ παλιό. 10 00:00:16,816 --> 00:00:17,977 Μάλλον χίλια χρόνια. 11 00:00:18,079 --> 00:00:20,085 -ΝΤΟΥΓΚ: Ουάου. -Εκπληκτική επιτυχία. 12 00:00:20,154 --> 00:00:21,613 ΡΟΤΖΕΡ: Είμαστε στον πάτο του άξονα Money Pit. 13 00:00:21,682 --> 00:00:24,053 ΜΑΡΤΙ: Και πολύ κοντά στον πραγματικό θησαυρό 14 00:00:24,155 --> 00:00:25,691 -του Money Pit. -Απολύτως καταπληκτικό. 15 00:00:25,760 --> 00:00:26,853 -ΜΑΡΤΙ: Τι λέτε για αυτό; -Εκπληκτική επιτυχία. 16 00:00:26,955 --> 00:00:28,258 ΜΑΡΤΙ: Ω, μωρό μου. 17 00:00:30,528 --> 00:00:33,832 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 18 00:00:33,901 --> 00:00:36,232 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 19 00:00:36,301 --> 00:00:40,268 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 20 00:00:40,336 --> 00:00:43,172 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 21 00:00:43,241 --> 00:00:45,440 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 22 00:00:46,642 --> 00:00:49,708 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 23 00:00:49,776 --> 00:00:54,212 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 24 00:00:54,281 --> 00:00:55,312 στους Ναΐτες Ιππότες. 25 00:00:55,414 --> 00:00:58,184 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 26 00:00:58,253 --> 00:01:01,192 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 27 00:01:01,294 --> 00:01:06,260 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 28 00:01:06,329 --> 00:01:08,793 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 29 00:01:13,868 --> 00:01:16,471 ♪ ♪ 30 00:01:21,949 --> 00:01:22,778 Όταν αυτό το πρώτο έργο ξεκίνησε... 31 00:01:22,847 --> 00:01:24,145 -Γεια, παιδιά. -Ω! 32 00:01:24,214 --> 00:01:26,985 -Ω, κοίτα. -ΚΡΕΓΚ: Τσαρλς. 33 00:01:27,054 --> 00:01:29,053 Πήρε την Κυριακή σου ρούχα για τη μετάβαση στη συνάντηση. 34 00:01:29,122 --> 00:01:31,084 Πήρα την Κυριακή μου Φορέστε ρούχα για τη συνάντηση, ναι. 35 00:01:31,186 --> 00:01:32,684 Είναι μια αρκετά συναρπαστική μέρα. 36 00:01:32,786 --> 00:01:35,226 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 37 00:01:35,328 --> 00:01:38,458 ο σύντροφός τους Craig Tester και ολόκληρη η ομάδα τους, 38 00:01:38,560 --> 00:01:41,194 η αυγή μιας άλλης μέρας στο Oak Island 39 00:01:41,296 --> 00:01:43,297 φέρνει ανανεωμένη προσμονή 40 00:01:43,366 --> 00:01:45,632 για μεγάλο σημαντική ανακάλυψη 41 00:01:45,700 --> 00:01:48,140 που θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση ένα μυστήριο 228 ετών. 42 00:01:48,209 --> 00:01:51,174 -Αυτό είναι όνειρο, έτσι δεν είναι; - ΤΣΑΡΛΣ: Είναι ένα όνειρο, 43 00:01:51,276 --> 00:01:53,177 και θέλω να σας ευχαριστήσω και τους δύο, α-και ο Ρικ, 44 00:01:53,279 --> 00:01:55,508 για την ευκαιρία που μου επέτρεψε να το κάνω αυτό. 45 00:01:55,577 --> 00:01:57,909 Ρότζερ, θα το κάνει, ξέρεις, θα το κάνει 46 00:01:58,011 --> 00:02:00,216 -Γνωρίστε τον βαθμό εδώ; Μπορεί να το κάνει αυτό; - Λοιπόν, δεν ξέρω. 47 00:02:00,284 --> 00:02:02,280 Αλλά ναι, νομίζω θα μπορέσει να το κόψει. 48 00:02:02,349 --> 00:02:04,053 (γέλια) Απολύτως. 49 00:02:04,122 --> 00:02:05,583 -Πόσο βαθιά είμαστε; - Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, 50 00:02:05,685 --> 00:02:07,321 επιτέλους βρήκαμε το κάτω μέρος του άξονα. 51 00:02:07,390 --> 00:02:09,228 Το κάτω μέρος του άξονα μας είναι στα 82 πόδια, 52 00:02:09,296 --> 00:02:12,297 μόλις λίγο πάνω από 82 πόδια, έτσι δεν υπάρχει άλλο ξύλο. 53 00:02:12,399 --> 00:02:14,494 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και το πικρό Χειμώνας του Βορείου Ατλαντικού 54 00:02:14,596 --> 00:02:17,333 Το πλησιάζει γρήγορα, η ανακατασκευή 55 00:02:17,402 --> 00:02:19,667 του Garden Shaft στην περιοχή Money Pit 56 00:02:19,769 --> 00:02:23,503 Το πλησιάζει στην ολοκλήρωσή του, σημαίνει αυτός είναι ένας θρυλικός θησαυρός 57 00:02:23,572 --> 00:02:26,404 άτομα έψαχναν για από το 1795 58 00:02:26,506 --> 00:02:29,113 μπορεί σύντομα να είναι κοντά τους. 59 00:02:29,182 --> 00:02:31,077 ΜΑΡΤΙ: Τσαρλς, πας κάτω από το έδαφος 60 00:02:31,179 --> 00:02:32,545 στο Oak Island, φίλε. 61 00:02:32,614 --> 00:02:35,386 Ναι, ξέρω. Είναι μια αρκετά επιλεγμένη ομάδα. 62 00:02:35,455 --> 00:02:37,916 Ναι. Λοιπόν, θέλω να μάθω αν τα μυρμήγκια σου με την αίσθηση Spidey 63 00:02:37,984 --> 00:02:40,421 -Όταν κατέβεις εκεί κάτω. -Αν σηκώσω κανένα χρυσό σημάδι... 64 00:02:40,490 --> 00:02:42,760 -Ναι, ναι, ναι. Ναι, ναι. -...σήματα; 65 00:02:42,862 --> 00:02:44,194 Θα ήσουν ο πρώτος που θα μάθεις. 66 00:02:44,263 --> 00:02:46,330 Καλά. Εντάξει. Ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο. 67 00:02:46,399 --> 00:02:49,127 Ναι. Θα πάμε στην κάμερα και να τα προσέχεις. 68 00:02:49,229 --> 00:02:52,303 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχουν περάσει πέντε μήνες από αντιπροσώπους 69 00:02:52,371 --> 00:02:55,667 από την Dumas Contracting Limited Το ξεκίνησε την ανοικοδόμηση 70 00:02:55,769 --> 00:02:58,406 αυτό το βάθος 82 ποδιών κατεστραμμένο χαρακτηριστικό, 71 00:02:58,474 --> 00:03:01,208 που, ευχαριστώ σε επιστημονικές δοκιμές 72 00:03:01,276 --> 00:03:03,545 δείγματα ξύλου και νερού, 73 00:03:03,647 --> 00:03:06,845 Το έχει αποδειχθεί ότι περιέχει υψηλά ίχνη χρυσού. 74 00:03:06,947 --> 00:03:10,989 Ωστόσο, εμφανίζεται επίσης να κάθεσαι πάνω από ένα τούνελ 75 00:03:11,091 --> 00:03:13,885 περίπου 95 πόδια βάθος τρέχει προς τα δυτικά 76 00:03:13,954 --> 00:03:17,491 προς το λεγόμενο Baby Blob, όπου δοκιμές νερού 77 00:03:17,559 --> 00:03:19,826 σε πολλές γεωτρήσεις Το πρότεινε 78 00:03:19,928 --> 00:03:23,766 αυτό το θρυλικό Money Pit θα μπορούσε να εντοπιστεί θησαυρός. 79 00:03:23,835 --> 00:03:25,267 ΤΣΑΡΛΣ: Εκπληκτική επιτυχία. 80 00:03:25,369 --> 00:03:27,468 Όταν ρώτησε ο Ρικ μέλη της ομάδας 81 00:03:27,537 --> 00:03:29,704 ποιος ήθελε πραγματικά πήγαινε υπόγεια, 82 00:03:29,772 --> 00:03:32,671 Νομίζω ότι το χέρι μου ήταν μάλλον το πρώτο που ανέβηκε. 83 00:03:32,773 --> 00:03:35,278 Για μένα, είναι πολύ προσωπικό για να πάτε εκεί κάτω. 84 00:03:35,380 --> 00:03:37,313 Και αυτή είναι η όλη ιδέα από εμάς που είμαστε εδώ, 85 00:03:37,381 --> 00:03:39,744 για να βρείτε αυτό το πράγμα, όχι μόνο για εμάς, 86 00:03:39,813 --> 00:03:42,118 αλλά για όλους που ήρθε μπροστά μας. 87 00:03:42,220 --> 00:03:44,550 -Αυτός είναι; -Ναι. Αυτοί είναι. 88 00:03:44,619 --> 00:03:46,387 -ΚΡΕΓΚ: Ήταν γρήγορο. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 89 00:03:46,456 --> 00:03:48,459 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, μετά την ολοκλήρωση 90 00:03:48,528 --> 00:03:52,461 εξειδικευμένη εκπαίδευση ασφάλειας, Ο Charles Barkhouse επιθεωρεί 91 00:03:52,530 --> 00:03:54,465 το σχεδόν ολοκληρωμένο κάτω τμήμα ή ορίστε, 92 00:03:54,533 --> 00:03:58,399 της δομής, κατά σειρά για να βοηθήσετε την ομάδα να καθορίσει 93 00:03:58,501 --> 00:04:00,435 πώς το φρεάτιο του κήπου μπορεί να σχετίζεται 94 00:04:00,537 --> 00:04:03,270 στην πιθανή σήραγγα θησαυρού κάτω από αυτό. 95 00:04:03,339 --> 00:04:05,674 ΤΣΑΡΛΣ: Πολύ κουλ. (γέλια) 96 00:04:05,743 --> 00:04:07,776 Ουάου. 97 00:04:07,878 --> 00:04:09,743 Άγιος Θεός. 98 00:04:15,016 --> 00:04:16,354 Εκπληκτική επιτυχία. 99 00:04:18,757 --> 00:04:20,655 (εκπνέει) 100 00:04:20,724 --> 00:04:22,360 RODNEY: Αυτή η ξυλεία βλέπετε εδώ, αυτό είναι... 101 00:04:22,462 --> 00:04:24,690 -Αυτό είναι το τελευταίο πρωτότυπο κομμάτι. -Αυτό ακριβώς εκεί κάτω; 102 00:04:24,793 --> 00:04:26,428 Ναι. Δεν έχεις τίποτα... όχι άλλη ξυλεία κάτω από αυτό. 103 00:04:26,497 --> 00:04:29,366 -ΤΣΑΡΛΣ: Όχι άλλο ξυλεία κάτω από αυτό; -Οχι. 104 00:04:29,468 --> 00:04:31,703 Και αυτή είναι η γωνία που βούλιαζε όλη την ώρα. 105 00:04:31,772 --> 00:04:32,938 - ΤΣΑΡΛΣ: Σωστά, ναι, Το βλέπω αυτό. Ναι, μπορείς... -Μπορείς να δεις τη γωνία 106 00:04:33,007 --> 00:04:35,067 - εδώ. -Θα μπορούσες-- Ναι. 107 00:04:35,170 --> 00:04:37,409 ΤΣΑΡΛΣ: Ουάου. 108 00:04:37,478 --> 00:04:39,707 (πάνω από βίντεο): Είμαι περίεργος τι έκανε αυτή τη γωνία να βυθιστεί. 109 00:04:39,776 --> 00:04:42,381 Ξέρεις; Υπάρχει κάτι πέρα από αυτή τη γωνία. 110 00:04:42,483 --> 00:04:46,076 Υπάρχει ένα τούνελ ή κάτι τέτοιο που έκανε αυτή τη γωνία να βυθιστεί. 111 00:04:46,145 --> 00:04:49,855 Το ερώτημα είναι γιατί ήταν τόση δραστηριότητα σε αυτόν τον τομέα 112 00:04:49,923 --> 00:04:51,387 για το οποίο δεν ξέρουμε τίποτα; 113 00:04:51,455 --> 00:04:53,688 Το καλό είναι, μπορούμε να φτάσουμε εκεί κάτω, 114 00:04:53,790 --> 00:04:56,293 και υπάρχουν πολλά πράγματα αυτό μπορεί να γίνει από αυτό. 115 00:04:56,362 --> 00:04:58,361 Λοιπόν, μπορούμε να τρυπήσουμε από κάτω, σωστά; 116 00:04:58,463 --> 00:05:00,496 Ναι. Έτσι, θα το κάνουμε κάντε κάποια διάτρηση ανιχνευτή, 117 00:05:00,565 --> 00:05:03,093 για να δούμε αν μπορούμε να προσπαθήσουμε και αναχαιτίσει αυτή τη σήραγγα. 118 00:05:03,195 --> 00:05:05,436 MARTY: Ο Ντούμας πρόκειται να ξεκινήσει διάτρηση ανιχνευτή. 119 00:05:05,504 --> 00:05:08,399 Δεν ξέρω ακριβώς τι να περιμένω, αλλά ελπίζω 120 00:05:08,501 --> 00:05:10,374 για τον ίδιο τον θησαυρό. 121 00:05:10,443 --> 00:05:12,042 Ίσως, ε, να βρείτε αυτό το τούνελ αυτό θα μπορούσε να είναι 122 00:05:12,144 --> 00:05:14,210 μια σήραγγα σε έναν θάλαμο μετατόπισης. 123 00:05:14,312 --> 00:05:16,310 Αυτό είναι ανεξερεύνητο έδαφος για εμάς, 124 00:05:16,379 --> 00:05:17,916 και θα πρέπει να είναι ενδιαφέρον. 125 00:05:17,985 --> 00:05:19,445 Λοιπόν, πότε ξεκινάμε τη γεώτρηση; 126 00:05:19,514 --> 00:05:21,018 Μόλις πάρουμε αυτό το σετ. 127 00:05:21,086 --> 00:05:23,082 Αυτή η πλευρά εδώ δεν έχει γίνει. 128 00:05:23,151 --> 00:05:25,052 MARTY (με ραδιόφωνο): Γεια σου, Τσαρλς. Surface to Charles. 129 00:05:25,154 --> 00:05:26,589 Με διαβάζεις; 130 00:05:29,029 --> 00:05:31,088 - (μπιπ ραδιοφώνου) -Εμπρός, Μάρτυ. 131 00:05:31,190 --> 00:05:33,590 Εντάξει, ξέρεις τι θα κάνω πω. Πού είναι ο χρυσός; 132 00:05:33,692 --> 00:05:35,599 Μακάρι να μπορούσα, Μάρτι. 133 00:05:35,701 --> 00:05:37,464 Μακάρι να μπορούσα να σου πω πού είναι, αλλά αυτό - θα σου πω, 134 00:05:37,533 --> 00:05:39,165 είναι-είναι πολύ καταπληκτικό εδώ κάτω. 135 00:05:39,267 --> 00:05:40,798 Λοιπόν, Τσαρλς, 136 00:05:40,867 --> 00:05:42,304 ορίστε η συμφωνία: Θέλω να πάω εκεί κάτω, 137 00:05:42,373 --> 00:05:44,108 και θα το κάνω, τις επόμενες δύο μέρες. 138 00:05:44,210 --> 00:05:46,378 Και-και, αλλά-αλλά πραγματικά, ας το παραδεχτούμε, 139 00:05:46,447 --> 00:05:49,310 η χρησιμότητα αυτού του πράγματος δεν έχει ακόμη αποδειχθεί. 140 00:05:49,412 --> 00:05:52,411 Αλλά ελπίζω ότι θα είναι. 141 00:05:52,480 --> 00:05:54,820 Κι εγώ Μάρτι. ήρθε η ώρα. 142 00:05:54,922 --> 00:05:56,415 Εντάξει. Έλα επάνω. 143 00:05:56,484 --> 00:05:58,251 Δεν μπορείς να ζήσεις εκεί κάτω. 144 00:05:58,319 --> 00:06:00,623 Εντάξει, έρχεται. 145 00:06:00,692 --> 00:06:03,756 ΜΑΡΤΙ: Πρέπει να κάνω την προπόνησή μου, αλλά δυο μέρες, 146 00:06:03,825 --> 00:06:05,993 -Θα είμαι εκεί κάτω. -ROGER: Απολύτως. 147 00:06:06,095 --> 00:06:07,525 -Θα είμαι περισσότερος παρά χαίρομαι που σε κατέβασα. -Εντάξει, τέλεια. 148 00:06:07,594 --> 00:06:09,301 Αυτό είναι α-- Είναι ραντεβού. 149 00:06:09,370 --> 00:06:11,570 - Είναι ραντεβού. Ακριβώς. Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. 150 00:06:11,638 --> 00:06:14,632 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ανακατασκευή του Garden Shaft 151 00:06:14,734 --> 00:06:17,805 συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit, 152 00:06:17,874 --> 00:06:22,607 σχεδόν 4.000 μίλια στα ανατολικά, στη Ρώμη, Ιταλία... 153 00:06:22,675 --> 00:06:25,481 (Ο Emiliano μιλάει ιταλικά) 154 00:06:25,549 --> 00:06:27,179 -Buongiorno. Ρικ. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 155 00:06:27,281 --> 00:06:31,148 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina, μαζί με τους ανιψιούς του Alex και Peter, 156 00:06:31,250 --> 00:06:34,722 Doug Crowell και ερευνητής Emiliano Sacchetti, 157 00:06:34,824 --> 00:06:39,662 συναντώνται με νομισματικό Ουμπέρτο Μορούτσι. 158 00:06:39,764 --> 00:06:42,031 Έχετε ειδικότητα σε ένα ορισμένο νόμισμα 159 00:06:42,099 --> 00:06:44,062 ή κάποια εποχή; 160 00:06:48,607 --> 00:06:51,034 -Καλά. -ΡΙΚ: Αυτό είναι πραγματικά γιατί είμαστε εδώ, 161 00:06:51,103 --> 00:06:53,107 γιατί προσπαθούμε για να καταλάβεις την ιστορία 162 00:06:53,209 --> 00:06:55,107 για το Oak Island. 163 00:06:55,176 --> 00:06:59,645 EMILIANO: Εδώ είναι ένα άλλο καταπληκτικό υπόγειο σύστημα σπηλαίων. 164 00:06:59,714 --> 00:07:01,882 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για την περασμένη εβδομάδα, 165 00:07:01,951 --> 00:07:04,621 Ο Ρικ και η ομάδα έχουν επισκέπτομαι αρχαία αξιοθέατα 166 00:07:04,723 --> 00:07:08,087 για να διερευνήσετε τη θεωρία της αείμνηστης Ζένα Χάλπερν, 167 00:07:08,189 --> 00:07:11,389 ποιος το πίστευε μεταξύ τον 12ο και 14ο αιώνα... 168 00:07:11,491 --> 00:07:13,024 RICK: Ουάου. 169 00:07:13,093 --> 00:07:14,725 ...μέλη του μεσαιωνικού Χριστιανικό τάγμα 170 00:07:14,827 --> 00:07:16,930 γνωστοί ως Ιππότες Ναΐτες 171 00:07:17,032 --> 00:07:20,405 μεταφέρονται ιερά, θρησκευτικοί θησαυροί από την Ιταλία 172 00:07:20,474 --> 00:07:23,437 και άλλα ευρωπαϊκά προπύργια στο Oak Island. 173 00:07:23,506 --> 00:07:24,869 -ΑΛΕΞ: Γεια, Ρικ. -ΡΙΚ: Χμ; 174 00:07:24,938 --> 00:07:27,312 - Δείτε το. - ΠΕΤΡΟΣ: Ωραία. 175 00:07:27,381 --> 00:07:29,443 Έχουμε δει αυτό το σύμβολο πριν, στο Oak Island. 176 00:07:29,545 --> 00:07:32,079 -RICK: H O Stone. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 177 00:07:32,148 --> 00:07:36,020 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι στιγμής, έχουν βρει πολυάριθμα σκαλίσματα Ναϊτών 178 00:07:36,089 --> 00:07:37,818 στα αρχαία συστήματα σπηλαίων 179 00:07:37,887 --> 00:07:41,689 που έχουν επίσης βρεθεί πάνω ή κοντά στο νησί. 180 00:07:41,757 --> 00:07:44,194 Και απίστευτα, ένας από αυτούς τους ιστότοπους, 181 00:07:44,296 --> 00:07:46,562 βρίσκεται στην πόλη Camerano, 182 00:07:46,631 --> 00:07:50,502 Το διαθέτει έναν λαβύρινθο ταιριάζει με το ακριβές σχήμα 183 00:07:50,571 --> 00:07:53,335 του μολύβδινου σταυρού του 14ου αιώνα που αποκαλύφθηκε 184 00:07:53,437 --> 00:07:57,436 στο Smith's Cove το 2017. 185 00:07:57,538 --> 00:07:59,707 Λοιπόν, ελπίζω σήμερα, 186 00:07:59,809 --> 00:08:01,947 θα υπάρχει μια αποκάλυψη της ιστορίας μας. 187 00:08:02,015 --> 00:08:03,978 ΖΥΜΗ: Ναι. Βρήκαμε 188 00:08:04,080 --> 00:08:07,980 αρκετά νομίσματα στο νησί που μας φαίνονται πολύ παράταιροι. 189 00:08:08,049 --> 00:08:11,221 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σήμερα, η ομάδα Ο ζήτησε από τον Umberto 190 00:08:11,323 --> 00:08:13,291 για να εξετάσετε το ρωμαϊκό μισό νόμισμα 191 00:08:13,360 --> 00:08:16,558 βρέθηκε νωρίτερα φέτος στην Παρτίδα 5, 192 00:08:16,660 --> 00:08:19,097 μαζί με άλλο μεταλλικό τεχνούργημα 193 00:08:19,166 --> 00:08:21,259 που ανακαλύφθηκε στην Παρτίδα 7, 194 00:08:21,327 --> 00:08:24,962 για να δούμε αν τα ευρήματά του μπορεί να βοηθήσει στην περαιτέρω επικύρωση 195 00:08:25,064 --> 00:08:27,737 Ζένα Χάλπερν απίστευτη θεωρία. 196 00:08:35,374 --> 00:08:39,914 Θα μπορούσε να είναι μισό ρωμαϊκό νόμισμα από τον τέταρτο αιώνα. 197 00:08:41,216 --> 00:08:42,279 Εκπληκτική επιτυχία. 198 00:08:53,700 --> 00:08:56,263 EMILIANO: Κατά τη γνώμη του, αυτό θα μπορούσε να είναι το πρωτότυπο. 199 00:08:56,332 --> 00:08:58,429 ΟΜΠΕΡΤΟ: Κοιτάξτε. 200 00:08:58,498 --> 00:09:03,169 EMILIANO: Έχουν γίνει σε κυκλοφορία για αιώνες. 201 00:09:03,271 --> 00:09:07,978 Και θα μπορούσαμε να περιμένουμε να το βρούμε αυτό μέχρι τους μεσαιωνικούς χρόνους. 202 00:09:08,080 --> 00:09:09,341 ΑΛΕΞ: Ουάου. 203 00:09:09,410 --> 00:09:11,446 (γέλιο) 204 00:09:11,515 --> 00:09:12,843 RICK: Πώς εξηγείτε 205 00:09:12,945 --> 00:09:16,150 ένα ρωμαϊκό μισό νόμισμα στο Oak Island; 206 00:09:16,218 --> 00:09:19,616 Αυτό είναι ένα από τα παλαιότερα αντικείμενα που βρέθηκαν στο Oak Island. 207 00:09:19,685 --> 00:09:21,459 Αυτό είναι τεράστιο. 208 00:09:21,562 --> 00:09:23,961 Δεν ξέρω τι να κάνετε με αυτό ακόμα. 209 00:09:24,030 --> 00:09:25,427 Νταγκ, νομίζω... 210 00:09:25,529 --> 00:09:26,824 -επόμενο-επόμενο επάνω; -Ναί. Ναί. 211 00:09:26,926 --> 00:09:29,898 ΖΥΜΗ: Έχουμε ένα άλλο στοιχείο. 212 00:09:29,967 --> 00:09:32,835 Αναρωτιόμαστε αν, ε, Ο Umberto μπορεί να το ρίξει μια ματιά. 213 00:09:49,321 --> 00:09:50,820 (Ο Umberto μιλάει ιταλικά) 214 00:09:52,722 --> 00:09:55,088 Λοιπόν, αυτό... αυτό δεν είναι νόμισμα. 215 00:09:57,059 --> 00:09:59,690 Είναι φτιαγμένο από μπρούτζο και είναι πολύ παλιό. 216 00:09:59,792 --> 00:10:01,927 Σύμφωνα με τον Umberto, 217 00:10:01,995 --> 00:10:04,735 ε, μάλλον χίλια χρονών. 218 00:10:06,306 --> 00:10:08,805 -ALEX: Ουάου. -RICK: Ουάου. 219 00:10:12,607 --> 00:10:14,676 (μιλώντας ιταλικά) 220 00:10:14,778 --> 00:10:15,905 Είναι-είναι λίγο παραπάνω από τέσσερα γραμμάρια. 221 00:10:15,974 --> 00:10:18,144 (Ο Umberto μιλάει ιταλικά) 222 00:10:23,116 --> 00:10:25,419 EMILIANO: Λέει, ε, αυτό μπορεί να είναι 223 00:10:25,488 --> 00:10:26,990 ένα χρηματικό βάρος. 224 00:10:27,059 --> 00:10:28,290 Μμ-χμμ. 225 00:10:28,359 --> 00:10:30,156 (μιλώντας ιταλικά) 226 00:10:37,933 --> 00:10:40,572 EMILIANO: Μάλλον αυτό το κομμάτι μπρούτζου 227 00:10:40,674 --> 00:10:45,504 χρησιμοποιήθηκε, ε, για να γίνει σύγκριση ανάμεσα σε πραγματικά νομίσματα. 228 00:10:45,606 --> 00:10:46,909 Χρησιμοποιώντας το βάρος. 229 00:10:48,608 --> 00:10:50,548 Μμ-χμμ. 230 00:10:50,617 --> 00:10:53,211 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από την εποχή της Αρχαίας Ρώμης 231 00:10:53,280 --> 00:10:55,651 μέχρι τη μεσαιωνική περίοδο σε όλη την Ευρώπη, 232 00:10:55,720 --> 00:10:58,388 η αξία του αργύρου και χρυσά νομίσματα 233 00:10:58,490 --> 00:11:00,590 καθορίστηκαν από το βάρος τους. 234 00:11:00,692 --> 00:11:02,526 Για την πρόληψη παραχάραξη, 235 00:11:02,595 --> 00:11:03,888 οι έμποροι θα χρησιμοποιούσαν συναλλακτικά βάρη 236 00:11:03,990 --> 00:11:05,994 κατασκευασμένο από μη πολύτιμα μέταλλα 237 00:11:06,063 --> 00:11:09,226 ως πρότυπο για τη διασφάλιση την πραγματική αξία των νομισμάτων. 238 00:11:09,329 --> 00:11:14,572 Αν αυτό είναι όντως γύρω στα χίλια χρόνια, 239 00:11:14,641 --> 00:11:17,371 γιατί η ανάγκη για εμπορικά βάρη στο Oak Island; 240 00:11:17,473 --> 00:11:19,841 Δεν ξέρω, ακόμα. 241 00:11:19,910 --> 00:11:22,778 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εάν ο Umberto Moruzzi είναι σωστός 242 00:11:22,847 --> 00:11:24,374 ότι αυτό το εμπόριο έχει βάρος θα μπορούσε να χρονολογείται 243 00:11:24,443 --> 00:11:28,113 περίπου 1.000 χρόνια, θα μπορούσε να είναι μια ένδειξη 244 00:11:28,181 --> 00:11:29,850 που υποστηρίζει Η πίστη της Ζένα Χάλπερν 245 00:11:29,919 --> 00:11:32,350 αυτά τα μέλη του τάγματος των Ναϊτών 246 00:11:32,419 --> 00:11:36,956 επισκέφτηκε για πρώτη φορά το Oak Island στα τέλη του 12ου αιώνα; 247 00:11:37,025 --> 00:11:40,597 RICK: Η ίδια η λέξη "εμπόριο" σημαίνει 248 00:11:40,666 --> 00:11:42,666 κάποιου είδους εμπορικής δραστηριότητας, 249 00:11:42,735 --> 00:11:47,664 ή κάποιου είδους δραστηριότητα συνδέονται με τα χρήματα. 250 00:11:47,732 --> 00:11:49,805 Εμ... 251 00:11:49,874 --> 00:11:51,969 Λοιπόν, χρήματα, γενικά στο μυαλό όλων, 252 00:11:52,038 --> 00:11:54,911 συνδέεται με τον «θησαυρό». 253 00:11:54,980 --> 00:11:58,046 Αλλά είναι η ημερομηνία που θέτει, χίλια χρονών. 254 00:11:58,115 --> 00:12:02,183 Λοιπόν, γυρίζει, ξανά-- είμαστε πίσω στο 1200. 255 00:12:02,252 --> 00:12:05,921 Ίσως, ε, μια συσχέτιση με θησαυρό α-α Ναΐτη. 256 00:12:05,990 --> 00:12:09,756 EMILIANO: Ταιριάζει με το βάρος ενός χρυσού 257 00:12:09,859 --> 00:12:12,259 -Βυζαντινό νόμισμα. -ΝΤΟΥΓΚ: Α, ναι. 258 00:12:12,361 --> 00:12:13,627 Εκπληκτική επιτυχία. 259 00:12:13,696 --> 00:12:15,492 (Ο Umberto μιλάει ιταλικά) 260 00:12:16,799 --> 00:12:20,467 Και υπάρχει, ε, ένας Χριστός πάνω του. 261 00:12:20,536 --> 00:12:21,969 RICK: Ουάου. 262 00:12:22,038 --> 00:12:25,369 Του αρέσει να το σκέφτεται εκείνο το κομμάτι του μπρούντζου 263 00:12:25,471 --> 00:12:31,179 χρησιμοποιήθηκε ως νομισματικό βάρος για αυτό ακριβώς το νόμισμα. 264 00:12:31,248 --> 00:12:32,517 Εκπληκτική επιτυχία. 265 00:12:32,619 --> 00:12:33,914 Πάντα σκεφτόμουν ήταν μια υπέροχη ιστορία. 266 00:12:34,016 --> 00:12:36,585 -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. -Μα τίποτα τέτοιο. 267 00:12:36,687 --> 00:12:38,587 Δικαίωμα; Όλα αυτά τα ακραία, 268 00:12:38,655 --> 00:12:41,053 όλες αυτές οι νέες πληροφορίες 269 00:12:41,155 --> 00:12:42,758 που έρχεται στο φως και εσύ μόλις... 270 00:12:42,826 --> 00:12:45,963 συνεχώς σαστισμένος από αυτό, σωστά; 271 00:12:46,031 --> 00:12:49,699 Δεδομένων νόμιμων τεχνουργημάτων κυριολεκτικά πριν από χιλιετίες. 272 00:12:49,767 --> 00:12:52,163 -Μμ-χμμ. - Λοιπόν, σας ευχαριστώ για αυτό, 273 00:12:52,232 --> 00:12:54,165 γιατί αυτό εντυπωσιάζει πάνω σε όλους μας 274 00:12:54,233 --> 00:12:56,035 τη σημασία ευρημάτων όπως αυτό. 275 00:12:56,137 --> 00:12:57,905 Είμαι πολύ αισιόδοξος καθώς ανυπομονούμε. 276 00:12:57,973 --> 00:13:00,273 -UMBERTO: Γκράτσι. -RICK: Prego. 277 00:13:02,314 --> 00:13:03,779 (κουβάς χτυπήματα) 278 00:13:03,848 --> 00:13:05,649 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιστροφή στο Oak Island... 279 00:13:05,718 --> 00:13:07,651 -Πώς πάει, Laird; -Γεια, Τζακ. 280 00:13:07,719 --> 00:13:09,481 Βλέπω πολλά δοκιμαστικά πιτ σε αυτόν τον τομέα. 281 00:13:09,583 --> 00:13:10,886 Ναι. 282 00:13:10,988 --> 00:13:13,857 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Jack Begley φτάνει στην Παρτίδα 5, 283 00:13:13,926 --> 00:13:15,921 βρίσκεται στη δυτική πλευρά του νησιού, 284 00:13:16,023 --> 00:13:18,662 όπου ο αρχαιολόγος Laird Niven 285 00:13:18,730 --> 00:13:21,358 Ο συνεχίζει τη σχολαστική του ανασκαφή 286 00:13:21,427 --> 00:13:24,903 ενός μυστηριώδους χαρακτηριστικό κυκλικής πέτρας. 287 00:13:24,971 --> 00:13:27,364 ΤΖΑΚ: Έχει γίνει πολλή δουλειά εδώ γύρω τον τελευταίο καιρό. 288 00:13:27,433 --> 00:13:31,035 LAIRD: (γελάει) Ναι, υπάρχουν πολλά να κάνουμε. 289 00:13:31,103 --> 00:13:33,071 Το πρώτο μας κομμάτι ήταν να εξετάσουμε 290 00:13:33,140 --> 00:13:35,240 αυτό που σκεφτήκαμε ήταν το εξωτερικό. 291 00:13:35,343 --> 00:13:38,381 Αλλά μετά βρήκαμε ότι υπάρχει αυτός ο μεγάλος κύκλος 292 00:13:38,450 --> 00:13:40,412 από πέτρες γύρω του. 293 00:13:42,452 --> 00:13:44,782 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο σκοπός της καλυμμένης με πέτρα κατάθλιψη 294 00:13:44,884 --> 00:13:46,988 Το παραμένει άγνωστο, 295 00:13:47,057 --> 00:13:50,255 το γεγονός ότι έχει διάμετρος 13 ποδιών, 296 00:13:50,323 --> 00:13:52,661 ταιριάζει με αυτό του αρχικού Money Pit 297 00:13:52,730 --> 00:13:55,834 όταν ανακαλύφθηκε το 1795, 298 00:13:55,902 --> 00:13:58,799 και βρίσκεται στην περιοχή όπου το ρωμαϊκό νόμισμα 299 00:13:58,901 --> 00:14:01,398 Βρέθηκαν και διακριτικό ανταλλαγής, 300 00:14:01,467 --> 00:14:04,238 η ομάδα υποπτεύεται μπορεί να είναι μια κρίσιμη ένδειξη 301 00:14:04,306 --> 00:14:07,512 που θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση το μυστήριο του Oak Island. 302 00:14:07,581 --> 00:14:08,976 Μπορείτε να δείτε βράχους ερχόμενος εδώ, 303 00:14:09,045 --> 00:14:11,416 έτσι - πολύ πιο κάτω αυτοί οι τοποθετημένοι βράχοι. 304 00:14:11,518 --> 00:14:13,879 -ΤΖΑΚ: Ναι. Ναι. -Δικαίωμα; 305 00:14:13,948 --> 00:14:16,479 Το επάγγελμα μπορεί να είναι... 306 00:14:16,548 --> 00:14:19,991 Εννοώ, βρίσκουμε τεχνουργήματα από τη δεκαετία του 1750. 307 00:14:20,093 --> 00:14:21,659 Εκπληκτική επιτυχία. 308 00:14:21,761 --> 00:14:23,489 Υπάρχει περίπτωση ότι το κορυφαίο χαρακτηριστικό 309 00:14:23,557 --> 00:14:26,896 χτίστηκε σε μεταγενέστερη ημερομηνία από τα βράχια που είναι χαμηλότερα; 310 00:14:26,965 --> 00:14:30,433 Α, απολύτως. Ναι, αυτό έγινε σε μεταγενέστερη ημερομηνία. 311 00:14:30,535 --> 00:14:31,801 Ναι, και θα μπορούσε να υπάρχει 312 00:14:31,869 --> 00:14:34,097 ένα ακόμη παλαιότερο συστατικό κάτω από αυτό. 313 00:14:34,165 --> 00:14:36,468 Ω. Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να είναι 314 00:14:36,537 --> 00:14:40,778 ένα πραγματικά παλιό χαρακτηριστικό πέτρας που στη συνέχεια ξαναχτίστηκε και... 315 00:14:40,881 --> 00:14:43,615 -Ναι. -...και με πέτρα πίσω στο 1700. 316 00:14:43,717 --> 00:14:45,450 LAIRD: Αυτό ελπίζουμε. 317 00:14:45,518 --> 00:14:47,716 -Γεια, Laird. -Γεια, Μάρτυ. 318 00:14:47,785 --> 00:14:49,281 Μίλα μου. Τι βρήκες; 319 00:14:49,350 --> 00:14:51,351 Γιατί δεν κατεβαίνεις και θα σου δείξω; 320 00:14:51,420 --> 00:14:53,386 -Λοιπόν, μπορώ να είμαι αρχαιολόγος τότε, σωστά; -Ναι. 321 00:14:58,959 --> 00:15:00,896 Εντάξει. Τι έχεις; 322 00:15:00,965 --> 00:15:02,660 Λοιπόν, έχουμε ένα μεγάλο συνονθύλευμα βράχων. 323 00:15:02,762 --> 00:15:05,563 -ΜΑΡΤΥ: Το βλέπω. -Και είναι πολύ χτισμένο σκόπιμα. 324 00:15:07,604 --> 00:15:09,870 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 325 00:15:09,939 --> 00:15:11,840 Λοιπόν, κάνουμε εικασίες τώρα 326 00:15:11,942 --> 00:15:13,909 αν αυτό είχε γεμίσει κάποτε, με βράχους. 327 00:15:13,978 --> 00:15:15,340 -ΜΑΡΤΥ: Όλο; - Το όλο θέμα. 328 00:15:15,408 --> 00:15:17,213 Και μετά κάποια στιγμή, κάποιος αποφάσισε 329 00:15:17,315 --> 00:15:21,383 για να βγάλω μερικούς από αυτούς τους βράχους και δημιουργήστε αυτό το πράγμα γύρω του. 330 00:15:21,451 --> 00:15:25,155 Θα με ενδιέφερε πολύ για οποιοδήποτε αντικείμενα που βρίσκεις εκεί κάτω. 331 00:15:25,257 --> 00:15:29,221 LAIRD: Ναι, παίρνουμε τεχνουργήματα από το 1750 και πάνω. 332 00:15:29,323 --> 00:15:31,126 -Μμ-χμμ. -Η ελπίδα είναι ότι, κάτω, 333 00:15:31,195 --> 00:15:33,358 θα βρούμε έναν κόμη... ένα ακόμη παλαιότερο συστατικό. 334 00:15:33,427 --> 00:15:36,100 Αυτό θα ήταν υπέροχο. Αυτό θα ήταν συναρπαστικό. 335 00:15:36,169 --> 00:15:39,030 Το χαρακτηριστικό στρογγυλό στην Παρτίδα 5 Το μπορεί να αποδειχθεί σημαντικό 336 00:15:39,098 --> 00:15:40,767 γιατί είναι τόσο περίεργο. 337 00:15:40,836 --> 00:15:42,267 Πώς μπορείς να μην είσαι 338 00:15:42,369 --> 00:15:45,571 εξαιρετικά ενδιαφέρον σε τι ακριβώς είναι; 339 00:15:45,673 --> 00:15:50,949 Είναι κάτι που δεν βρέθηκε αλλού στη Νέα Σκωτία στο Oak Island. 340 00:15:51,017 --> 00:15:53,949 Θα μπορούσε να έχει πολύ νόημα. Πρέπει να το εξερευνήσουμε. 341 00:15:54,051 --> 00:15:56,248 Λοιπόν, υπάρχουν μυστικά ακόμα εδώ, Laird. 342 00:15:56,317 --> 00:15:57,619 Αλλά νομίζω θα τα βρεις. 343 00:15:57,688 --> 00:15:59,051 LAIRD: Το ελπίζω. 344 00:15:59,120 --> 00:16:00,924 Εντάξει, συνεχίστε. 345 00:16:00,992 --> 00:16:01,988 -Μετακομίζω σε άλλα μέρη. -Εντάξει. 346 00:16:02,091 --> 00:16:04,257 -Τα λέμε αργότερα. -Τα λέμε Μάρτι. 347 00:16:04,325 --> 00:16:06,696 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς η Laird και ο Jack συνεχίζουν 348 00:16:06,798 --> 00:16:10,398 η έρευνά τους για την παρτίδα 5... 349 00:16:10,467 --> 00:16:12,796 -ΚΡΕΓΚ: Εντάξει, καλά, ας την πάμε πιο βαθιά. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 350 00:16:12,865 --> 00:16:16,270 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Craig Tester, Billy Gerhardt, Steve Guptill 351 00:16:16,339 --> 00:16:19,702 και ο Γκάρι Ντρέιτον πραγματοποιούν ανασκαφή 352 00:16:19,771 --> 00:16:23,080 στη μέση του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 353 00:16:27,219 --> 00:16:30,115 ΚΡΕΓΚ: Ουάου. Το νερό είναι σίγουρο αρχίζει να μπαίνει 354 00:16:30,184 --> 00:16:31,721 εκείνο το μικρό σημείο εκεί. 355 00:16:31,790 --> 00:16:34,418 ΓΚΑΡΥ: Τώρα έχουμε ένα κύμα. Εκπληκτική επιτυχία. 356 00:16:34,487 --> 00:16:37,154 -Αυτό είναι λίγο νερό, έτσι δεν είναι; -Ναι. 357 00:16:37,223 --> 00:16:41,559 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την επιβεβαίωση της ανακάλυψης μιας πέτρινης ράμπας πριν από μία εβδομάδα, 358 00:16:41,628 --> 00:16:44,527 που συνδέεται η πλακόστρωτη περιοχή 800 ετών 359 00:16:44,596 --> 00:16:46,771 με πέτρινο μονοπάτι τρέχει κατά μήκος 360 00:16:46,873 --> 00:16:48,766 τα ανατολικά σύνορα του βάλτου... 361 00:16:48,835 --> 00:16:50,836 ΚΡΕΓΚ: Ας συνεχίσουμε, δες πώς μοιάζει η βάση του. 362 00:16:50,938 --> 00:16:52,403 BILLY: Ναι. 363 00:16:52,472 --> 00:16:54,237 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...η ομάδα του Oak Island 364 00:16:54,306 --> 00:16:56,473 Το ελπίζει τώρα να το ανακαλύψει 365 00:16:56,575 --> 00:16:59,379 ένα μεγάλο, δυνητικά μεταλλικό αντικείμενο 366 00:16:59,481 --> 00:17:02,620 που εντοπίστηκε κατά τη διάρκεια μιας έρευνας μαγνητομέτρου 367 00:17:02,689 --> 00:17:05,752 εμφανίστηκε νωρίτερα φέτος. 368 00:17:05,854 --> 00:17:07,487 Είμαστε απαίσια βαθιά. 369 00:17:07,589 --> 00:17:10,358 Αλλά το νερό μπήκε τόσο γρήγορα δεν μπορούσαμε να το δούμε πραγματικά. 370 00:17:10,426 --> 00:17:12,690 Θα προσπαθήσει να πάρει το νερό έξω για να μπορούμε να δούμε. 371 00:17:24,103 --> 00:17:25,742 Όλα τα βράχια τώρα. 372 00:17:25,811 --> 00:17:27,438 Είναι βαθύ όμως, για αυτό, ε; 373 00:17:27,506 --> 00:17:29,141 ΚΡΕΓΚ: Ναι, σίγουρα μπορείς να δεις 374 00:17:29,210 --> 00:17:31,313 -τα βράχια από εκείνη την πλευρά. -Ναι. 375 00:17:34,987 --> 00:17:36,548 -ΜΠΙΛΥ: Μεγάλοι βράχοι και μικρά βράχια. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 376 00:17:36,650 --> 00:17:38,687 Αυτοί οι βράχοι μοιάζουν είναι από το πλακόστρωτο. 377 00:17:38,755 --> 00:17:40,358 ΚΡΕΓΚ: Καλό. 378 00:17:40,460 --> 00:17:41,584 STEVE: Ω, ουάου. 379 00:17:41,653 --> 00:17:43,489 Αυτό είναι πάρα πολύ πλακόστρωτη περιοχή τύπος βράχων. 380 00:17:43,558 --> 00:17:45,922 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την αναζήτηση για μεταλλικό αντικείμενο, 381 00:17:45,991 --> 00:17:49,064 πιθανώς θαφτεί περισσότερο από δέκα πόδια βάθος στο κέντρο 382 00:17:49,132 --> 00:17:50,161 του τριγωνικού σχήματος βάλτος... 383 00:17:50,230 --> 00:17:52,035 ΚΡΕΓΚ: Πιάσε ακόμα ένα. 384 00:17:52,104 --> 00:17:54,103 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Craig Tester και άλλα μέλη 385 00:17:54,171 --> 00:17:55,566 της ομάδας Oak Island έχουν ανακαλυφθεί 386 00:17:55,668 --> 00:17:58,373 τι πιστεύουν Το θα μπορούσε να είναι μια νέα ενότητα 387 00:17:58,442 --> 00:18:01,739 του τεράστιου 800χρονου λιθόστρωτο χαρακτηριστικό. 388 00:18:03,883 --> 00:18:05,980 STEVE: Αυτό είναι πολύ ροκ στα 11 πόδια. 389 00:18:06,048 --> 00:18:07,346 ΚΡΕΓΚ: Γιατί δεν το κάνεις, 390 00:18:07,415 --> 00:18:08,986 πάρε λίγο νερό παραπάνω από εκεί έξω, 391 00:18:09,055 --> 00:18:11,353 -Θα ρίξουμε άλλη μια καλή ματιά. -ΜΠΙΛΥ: Εντάξει. 392 00:18:13,887 --> 00:18:15,652 ΚΡΕΓΚ: Ίσως αυτό ήταν περισσότερο της πλακόστρωτης περιοχής στο βάλτο, 393 00:18:15,720 --> 00:18:17,386 αλλά δεν είμαστε σίγουροι πού πηγαίνει 394 00:18:17,488 --> 00:18:18,927 ή από πού προέρχεται. 395 00:18:18,996 --> 00:18:20,626 Αλλά γι' αυτό είμαστε εδώ. 396 00:18:20,695 --> 00:18:23,464 Είμαστε εδώ για να μάθουμε τι πραγματικά συνέβαινε. 397 00:18:26,533 --> 00:18:28,805 Λοιπόν, τι έχουμε πηγαίνετε εδώ τώρα, παιδιά; 398 00:18:28,874 --> 00:18:30,569 Τι μυστήριο έχουμε σήμερα; 399 00:18:30,671 --> 00:18:33,069 Ναι, το ερώτημα είναι, είναι πλακόστρωτο ή όχι; 400 00:18:33,138 --> 00:18:35,475 Ω, ναι. 401 00:18:35,577 --> 00:18:37,412 ΚΡΕΓΚ: Μπορείτε να δείτε τα βράχια εκεί κάτω, σαν να είναι... 402 00:18:37,481 --> 00:18:39,576 -ΜΑΡΤΙ: Α, ναι. Πολύ παρόμοια, έτσι δεν είναι; -Ναι. 403 00:18:39,678 --> 00:18:41,279 MARTY: Αυτό θα μπορούσε να είναι κάπως, ε, 404 00:18:41,347 --> 00:18:43,517 δίπλα στην πλακόστρωτη περιοχή. 405 00:18:43,586 --> 00:18:45,519 Γνωρίζαμε ήδη ότι είχαμε η πλακόστρωτη περιοχή στο βάλτο, 406 00:18:45,621 --> 00:18:47,658 έχουμε το μονοπάτι, τώρα έχουμε έχουν μια ράμπα που τα συνδέει. 407 00:18:47,726 --> 00:18:50,621 Το μεγάλο ερώτημα είναι γιατί; 408 00:18:50,690 --> 00:18:52,658 Πρέπει να έχει γίνει για κάποιο λόγο. 409 00:18:52,760 --> 00:18:56,266 Αυτό που σκέφτομαι είναι, Ο Δρ Σπούνερ έρχεται αύριο. 410 00:18:56,335 --> 00:19:00,232 Βάλτε τον να ρίξει μια ματιά στο αν είναι παγετώδης ή ανθρωπογενής. 411 00:19:00,301 --> 00:19:02,039 Για σήμερα, νομίζω ότι είμαστε καλά. 412 00:19:02,108 --> 00:19:04,505 ΜΑΡΤΙ: Άλλο ένα μυστήριο στο Oak Island. 413 00:19:07,705 --> 00:19:09,943 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 414 00:19:10,012 --> 00:19:12,041 IAN: Γεια σου, Μπίλι. 415 00:19:12,110 --> 00:19:13,278 Γεια σου. 416 00:19:13,380 --> 00:19:14,847 ΚΡΕΓΚ: Θα δείτε το στρώμα βράχου 417 00:19:14,916 --> 00:19:16,515 βρήκαμε. 418 00:19:16,584 --> 00:19:19,320 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Συνοδεύει ο Craig Tester 419 00:19:19,389 --> 00:19:21,621 γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner στο βάλτο 420 00:19:21,690 --> 00:19:24,222 για να τον επιθεωρήσει το πρόσφατα ανακαλυφθέν 421 00:19:24,290 --> 00:19:26,356 λιθόστρωτο χαρακτηριστικό. 422 00:19:26,424 --> 00:19:27,798 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, σε ήθελα 423 00:19:27,900 --> 00:19:29,793 να έρθεις να το κοιτάξεις, ξέρεις, 424 00:19:29,895 --> 00:19:33,565 βεβαιωθείτε ότι συμφωνείτε ότι είναι τεχνητή. 425 00:19:33,634 --> 00:19:36,733 IAN: Μμ-χμμ. Ξέρεις τι είναι πραγματικά σημαντικό, 426 00:19:36,801 --> 00:19:38,742 μήπως έχουμε σκάψει εκεί έξω και δεν βρήκαμε 427 00:19:38,811 --> 00:19:40,277 -αυτό το βράχο. -Ναι. 428 00:19:42,040 --> 00:19:44,143 IAN: Αυτό το στρώμα βράχου, το έχουμε στο πλακόστρωτο, 429 00:19:44,212 --> 00:19:45,876 και σταματάει εκεί. 430 00:19:45,945 --> 00:19:48,318 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -Και είναι-δεν είναι εκεί πέρα καθόλου. 431 00:19:48,420 --> 00:19:51,318 Όπως, αν είναι ένα χαρακτηριστικό παγετώνων, περιμένεις να συνεχιστεί. 432 00:19:51,387 --> 00:19:54,251 Υπάρχει κάποιο είδος της ανθρώπινης επιρροής. 433 00:19:54,320 --> 00:19:58,094 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την αναζήτηση στο βάλτο τα τελευταία χρόνια, 434 00:19:58,196 --> 00:19:59,829 η ομάδα βρήκε πολλά κομμάτια 435 00:19:59,931 --> 00:20:01,460 αρχαίων ιστιοφόρων σκαφών 436 00:20:01,529 --> 00:20:04,060 καθώς και εξαρτήματα βαρελιών φορτίου, 437 00:20:04,129 --> 00:20:08,338 που έχουν εκτιμηθεί που χρονολογούνται πριν από 600 χρόνια ή περισσότερα. 438 00:20:09,271 --> 00:20:11,473 Θα μπορούσε ο Dr. Spooner να έχει δίκιο 439 00:20:11,541 --> 00:20:14,177 ότι η πλακόστρωτη περιοχή στο κέντρο του βάλτου 440 00:20:14,246 --> 00:20:16,808 και η πέτρινη ράμπα στο ανατολικό άκρο του 441 00:20:16,877 --> 00:20:20,413 χρησιμοποιήθηκαν πριν από πολλούς αιώνες για μεταφορά 442 00:20:20,515 --> 00:20:24,219 κάτι με μεγάλη αξία στο Oak Island; 443 00:20:24,287 --> 00:20:27,155 Έτσι, όταν ο πλακόστρωτος χώρος ήταν εδώ, 444 00:20:27,224 --> 00:20:28,820 υπήρχε πολύ νερό ακριβώς εκεί. 445 00:20:28,889 --> 00:20:31,458 Μία από τις ιδέες είναι ότι μπορεί να είχαν φέρει βάρκες 446 00:20:31,561 --> 00:20:34,496 πάνω από την παραλία, τους είχα εκεί, και τον πλακόστρωτο χώρο 447 00:20:34,565 --> 00:20:37,763 ήταν κάποιο είδος σκηνής ή κάτι τέτοιο. 448 00:20:37,832 --> 00:20:40,665 Και αυτή η άλλη ράμπα είναι η ράμπα να ανέβει στο υψίπεδο. 449 00:20:40,733 --> 00:20:41,969 Αν δεν νομίζεις υπάρχει κάτι άλλο 450 00:20:42,071 --> 00:20:43,536 πρέπει να κάνουμε εδώ, 451 00:20:43,605 --> 00:20:46,536 Νομίζω ότι θα τον πάρουμε επαναφέροντάς το στη θέση του. 452 00:20:46,605 --> 00:20:48,272 IAN: Ναι. Δεν νομίζω. 453 00:20:48,340 --> 00:20:49,339 ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. 454 00:20:49,441 --> 00:20:51,448 Καλά. Λοιπόν, ευχαριστώ. 455 00:20:51,516 --> 00:20:53,515 -ΚΡΕΓΚ: Εντάξει, Μπιλ. -ΜΠΙΛΥ: Εντάξει. -ΙΑΝ: Τα λέμε. 456 00:20:53,617 --> 00:20:56,386 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ συνεχίζονται οι λειτουργίες στο Oak Island... 457 00:20:57,685 --> 00:21:00,049 RICK: Αντρέα, χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε. 458 00:21:00,151 --> 00:21:03,956 Χαίρομαι που σε γνωρίζω και καλωσορίσατε στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο. 459 00:21:04,058 --> 00:21:06,889 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...εν τω μεταξύ, περίπου 4.000 μίλια ανατολικά, 460 00:21:06,992 --> 00:21:10,629 ερευνητής Emiliano Sacchetti Το έχει κανονίσει 461 00:21:10,732 --> 00:21:13,632 για τον Rick Lagina και άλλους μέλη της ομάδας 462 00:21:13,701 --> 00:21:17,272 για συνάντηση με τον καθηγητή Andrea di Robilant 463 00:21:17,341 --> 00:21:19,837 στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Ρώμης. 464 00:21:19,906 --> 00:21:22,343 Αυτή η μέρα θα αποδειχθεί να είναι πιο ενδιαφέρον 465 00:21:22,411 --> 00:21:24,675 γιατί είναι πεποίθησή μας, και μέρος του 466 00:21:24,743 --> 00:21:26,745 βασίζεται σε κάποια προηγούμενη έρευνα 467 00:21:26,814 --> 00:21:29,714 για τα προκολομβιανά ταξίδια στον Νέο Κόσμο. 468 00:21:29,783 --> 00:21:32,088 Λοιπόν, έχω μια ενδιαφέρουσα ιστορία να στα πω όλα. 469 00:21:32,157 --> 00:21:33,719 - (απαλό γέλιο) -ΝΤΟΥΓΚ: Εξαιρετικό. 470 00:21:33,788 --> 00:21:36,454 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με σχεδόν 40 χρόνια εμπειρίας 471 00:21:36,522 --> 00:21:38,890 ως συγγραφέας και λέκτορας, 472 00:21:38,958 --> 00:21:41,827 Καθηγητής Di Robilant Το έχει γράψει εκτενώς 473 00:21:41,929 --> 00:21:46,336 σχετικά με την Ευρώπη πριν από τον 15ο αιώνα επισκέψεις στον Νέο Κόσμο. 474 00:21:46,405 --> 00:21:49,766 Στη βιβλιοθήκη όπου Έκανα τη δική μου έρευνα 475 00:21:49,834 --> 00:21:53,273 ήταν ένα εξαιρετικό μικρό βιβλιαράκι 476 00:21:53,341 --> 00:21:56,808 εκδόθηκε το 1558 στη Βενετία 477 00:21:56,910 --> 00:22:01,381 σχετικά με την αφήγηση του Nicolò και του Antonio Zeno, 478 00:22:01,483 --> 00:22:04,917 Ενετοί ναυτικοί πίσω στη δεκαετία του 1390. 479 00:22:04,985 --> 00:22:10,360 Αποφάσισαν να φύγουν από τη Βενετία να πλεύσει μέχρι τον Βόρειο Ατλαντικό 480 00:22:10,429 --> 00:22:13,595 και το εμπόριο με τις χώρες της Βόρειας Ευρώπης. 481 00:22:14,526 --> 00:22:16,761 Και έτσι, τα δύο αδέρφια 482 00:22:16,829 --> 00:22:19,335 αποπλέουν από τη Βενετία, διασχίζουν τη Μεσόγειο, 483 00:22:19,404 --> 00:22:22,868 πλέουν στον Ατλαντικό προς τα Νησιά Φερόε. 484 00:22:25,011 --> 00:22:27,539 Εκεί, τελικά οδηγούνται 485 00:22:27,608 --> 00:22:30,281 προς το l-- ο-ο άρχοντας αρχηγός 486 00:22:30,350 --> 00:22:34,181 όλης της περιοχής, ποιος ήταν ο σερ Χένρι Σινκλέρ. 487 00:22:34,250 --> 00:22:36,084 ΖΥΜΗ: Χένρι Σινκλέρ 488 00:22:36,152 --> 00:22:37,883 είναι τόσο ενδιαφέρον για εμάς. 489 00:22:39,687 --> 00:22:42,086 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πρίγκιπας Χένρι Σινκλέρ 490 00:22:42,155 --> 00:22:46,659 Ο ήταν Σκωτσέζος ευγενής, στρατιωτικός αρχηγός και εξερευνητής. 491 00:22:46,727 --> 00:22:49,632 Ωστόσο, είναι επίσης πιστεύεται από κάποιους 492 00:22:49,701 --> 00:22:52,866 να έχω δώσει καταφύγιο σε και εντάχθηκε στους Ναΐτες Ιππότες 493 00:22:52,968 --> 00:22:57,473 μετά τη δίωξή τους στο Η Γαλλία κατά τον 14ο αιώνα, 494 00:22:57,575 --> 00:22:59,669 και στη συνέχεια τους βοήθησε να μετακινηθούν κάποιοι από τους θησαυρούς τους 495 00:22:59,737 --> 00:23:03,710 στον Νέο Κόσμο το 1398. 496 00:23:03,779 --> 00:23:07,383 Τα δύο αδέρφια, αντί να επιστρέψω στη Βενετία, 497 00:23:07,452 --> 00:23:11,814 αποφασίσει να μείνει και εργάζονται για τον Χένρι Σινκλέρ. 498 00:23:11,916 --> 00:23:14,653 Και ο Σινκλέρ, ε, τους δίνει πλοία, 499 00:23:14,722 --> 00:23:16,861 με την οποία περαιτέρω το ταξίδι τους 500 00:23:16,963 --> 00:23:18,424 και ταξιδέψτε βορειότερα. 501 00:23:18,526 --> 00:23:21,729 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου των δέκα ετών, 502 00:23:21,798 --> 00:23:26,868 περιέγραψαν με μεγάλη λεπτομέρεια τα μέρη που επισκέφτηκαν. 503 00:23:26,936 --> 00:23:29,866 Το 1558, 504 00:23:29,968 --> 00:23:33,508 ο ανιψιός του Αντόνιο Ζήνων αποφασίζει 505 00:23:33,611 --> 00:23:38,545 να δημοσιεύσει όλο αυτό το υλικό και να εκτυπώσετε χάρτη 506 00:23:38,614 --> 00:23:41,447 του ταξιδιού τους προς τον Βόρειο Ατλαντικό. 507 00:23:41,549 --> 00:23:44,185 Και έχω αυτόν, ε, τον χάρτη. 508 00:23:44,254 --> 00:23:46,919 Α, το έχω εδώ. 509 00:23:51,663 --> 00:23:54,058 ΑΝΔΡΕΑ: Λοιπόν, οι αδελφοί Ζήνωνα έπλευσε βορειότερα, 510 00:23:54,160 --> 00:23:59,296 και πολύ, πολύ πιθανό, στην ακτή της Νέας Σκωτίας. 511 00:23:59,364 --> 00:24:01,638 -Χμμ. 512 00:24:01,706 --> 00:24:04,707 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Αμερικάνικο Πανεπιστήμιο στη Ρώμη, Ιταλία, 513 00:24:04,809 --> 00:24:09,378 Καθηγητής Andrea di Robilant Ο μόλις παρουσίασε έγγραφα 514 00:24:09,480 --> 00:24:11,910 αναφέρουν ότι στα τέλη του 14ου αιώνα, 515 00:24:12,012 --> 00:24:15,849 Ιταλοί εξερευνητές Antonio και Nicolò Zeno 516 00:24:15,951 --> 00:24:19,818 έπλευσε στον Νέο Κόσμο με τον πρίγκιπα Χένρι Σινκλέρ, 517 00:24:19,921 --> 00:24:23,690 ένας Ναΐτης ιππότης, που κάποιοι πιστεύουν ότι θάφτηκε 518 00:24:23,759 --> 00:24:26,822 ιεροί θρησκευτικοί θησαυροί στο Oak Island. 519 00:24:26,891 --> 00:24:29,693 ΑΝΔΡΕΑ: Σίγουρα ανέφεραν 520 00:24:29,762 --> 00:24:32,597 τι είναι, για μένα, πιο προφανές, 521 00:24:32,666 --> 00:24:35,239 Newfoundland και Nova Scotia. 522 00:24:35,308 --> 00:24:39,175 Αυτά τα μέρη περιλαμβάνονται στον χάρτη του Ζήνωνα. 523 00:24:39,244 --> 00:24:41,344 Και έχω έναν πολύ διάσημο χάρτη 524 00:24:41,413 --> 00:24:45,775 από αργά, πολύ τέλη του 17ου αιώνα. 525 00:24:45,877 --> 00:24:48,816 Νομίζω ότι το έχω εδώ. Ναι. 526 00:24:48,885 --> 00:24:51,651 -Και ιδού, λέει εδώ... -Εδώ είναι. 527 00:24:51,720 --> 00:24:54,016 -Ναι. Ναι. -...ακριβώς εκεί στον Καναδά, 528 00:24:54,085 --> 00:24:59,122 «Ανακαλύφθηκε από τον Antonio Zeno το 1390». 529 00:24:59,191 --> 00:25:02,959 Έτσι, αυτό, για μένα, ήταν εξαιρετικό, γιατί σήμαινε 530 00:25:03,061 --> 00:25:05,632 ότι εδώ έχουμε ένα έγγραφο που προτείνει 531 00:25:05,701 --> 00:25:09,868 ότι οι αδελφοί Ζήνωνα είχε προσγειωθεί 532 00:25:09,937 --> 00:25:13,643 α-και ανακαλύφθηκε αυτό το μέρος της Βόρειας Αμερικής. 533 00:25:14,508 --> 00:25:15,907 RICK: Είναι πραγματικά 534 00:25:15,976 --> 00:25:17,842 -ακαταμάχητο όπως το απλώνεις. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 535 00:25:17,944 --> 00:25:19,611 -Μμ-χμμ. -ΠΕΤΡΟΣ: Αυτό βάζει βάση 536 00:25:19,680 --> 00:25:22,850 για τους αδελφούς Ζήνωνα στον Καναδά, 537 00:25:22,919 --> 00:25:25,717 ώστε να μπορούν να συσχετιστούν με την ιστορία του Oak Island. 538 00:25:25,819 --> 00:25:28,255 -Ναί. -ΚΟΡΓΙΑΝ: Και μετά ο Χένρι Σινκλέρ 539 00:25:28,323 --> 00:25:30,691 στη Βόρεια Αμερική. 540 00:25:30,759 --> 00:25:32,959 RICK: Έχουμε πολλά χρονοδιαγράμματα. 541 00:25:33,028 --> 00:25:35,961 Πάντα πίστευα ότι το έργο στο Oak Island 542 00:25:36,030 --> 00:25:38,298 σχετίζεται με κάποιο είδος κατάθεσης θησαυρού 543 00:25:38,366 --> 00:25:39,898 Το ήταν σταδιακό. 544 00:25:39,967 --> 00:25:43,506 Επινοήθηκε ένα σχέδιο, ορισμένα στάδια του 545 00:25:43,575 --> 00:25:46,509 υλοποιήθηκαν για αιώνες, ίσως. 546 00:25:46,578 --> 00:25:50,142 Νομίζω ότι έχουμε για να ακολουθήσετε την πιθανότητα 547 00:25:50,210 --> 00:25:54,184 αυτός ο θησαυρός των Ναϊτών πήγε από τη Γαλλία στη Σκωτία, 548 00:25:54,253 --> 00:25:57,351 από τη Σκωτία στον Νέο Κόσμο. 549 00:25:57,420 --> 00:25:59,081 Έχουμε μια σύνδεση εδώ, 550 00:25:59,150 --> 00:26:01,417 ας ακολουθήσουμε τις ενδείξεις όπου οδηγούν. 551 00:26:01,485 --> 00:26:05,758 Αυτό που ακούσαμε εδώ σήμερα είναι ότι οι χάρτες λένε μια ιστορία. 552 00:26:05,827 --> 00:26:08,597 Και αυτό είναι σίγουρα μια σύνδεση 553 00:26:08,666 --> 00:26:12,168 σε μια επίσκεψη στον Νέο Κόσμο εδώ και πολύ καιρό. 554 00:26:12,270 --> 00:26:13,868 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για την ημέρα. 555 00:26:13,937 --> 00:26:17,102 Ήταν πολύ κατατοπιστικό και πολύ, ε, εντυπωσιακό. 556 00:26:18,804 --> 00:26:20,202 Σας εύχομαι καλή τύχη. 557 00:26:20,305 --> 00:26:22,240 -RICK: Ευχαριστώ. -ALEX/PETER: Ευχαριστώ. 558 00:26:22,342 --> 00:26:24,241 -DOUG: Σας ευχαριστώ πολύ. -CORJAN: Σας ευχαριστώ πολύ. 559 00:26:24,310 --> 00:26:25,845 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Ρικ και τα μέλη της ομάδας 560 00:26:25,914 --> 00:26:28,043 ολοκληρώσουν τη συνάντησή τους στη Ρώμη, Ιταλία... 561 00:26:28,145 --> 00:26:31,387 LAIRD: Γεια σας. Δύο επισκέπτες. 562 00:26:31,489 --> 00:26:32,889 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...επιστροφή στο Oak Island... 563 00:26:32,958 --> 00:26:34,458 Ιερή αγελάδα. 564 00:26:34,527 --> 00:26:36,424 -Όχι, βλέπω τι εννοείς με αυτό. -Ναι. 565 00:26:36,492 --> 00:26:37,789 Αυτό είναι εντυπωσιακό. 566 00:26:37,858 --> 00:26:39,822 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως αυτό 567 00:26:39,891 --> 00:26:41,797 -στο νησί. -Οχι. 568 00:26:41,865 --> 00:26:44,666 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Δρ. Ian Spooner Ο συμμετέχει στο Craig Tester 569 00:26:44,768 --> 00:26:47,768 και άλλα μέλη της ομάδας στην παρτίδα 5 570 00:26:47,836 --> 00:26:50,001 για να φτιάξετε η πρώτη του επιθεώρηση 571 00:26:50,070 --> 00:26:52,774 της εγκυκλίου, κατάθλιψη καλυμμένη με πέτρα. 572 00:26:52,843 --> 00:26:57,073 Δεν ξέρω, ε, τα κυκλικά πράγματα είναι τόσο σπάνια. 573 00:26:57,175 --> 00:27:00,010 Στα ταξίδια μου, κυκλικά πράγματα όπως αυτό, 574 00:27:00,079 --> 00:27:02,850 λίγα πράγματα που έχω δει είσαι-- ξέρεις, 575 00:27:02,919 --> 00:27:04,715 μπορεί να υπάρχουν οχυρώσεις που ήταν κυκλικά. 576 00:27:04,784 --> 00:27:06,423 Και ένα από τα πιο γνωστά 577 00:27:06,525 --> 00:27:08,758 κυκλικές οχυρώσεις είναι μπροσούρες, 578 00:27:08,827 --> 00:27:11,990 είναι παλιοί, αρχαίοι Σκωτσέζοι κάστρα που ήταν κυκλικά. 579 00:27:12,093 --> 00:27:14,926 Έχω δει και εγώ τέτοια πράγματα όπου έχουν... 580 00:27:14,995 --> 00:27:16,596 κάποιου είδους κανόνι ή f-- ξέρεις, 581 00:27:16,664 --> 00:27:18,263 που κινείται γύρω από έναν κύκλο. 582 00:27:18,332 --> 00:27:19,866 Χμμ. 583 00:27:19,968 --> 00:27:21,966 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το κυκλικό χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 5, 584 00:27:22,068 --> 00:27:24,604 πιθανώς αρχαία οχύρωση; 585 00:27:24,673 --> 00:27:27,343 Και ίσως σκωτσέζικης καταγωγής; 586 00:27:27,411 --> 00:27:28,940 Εάν ο Dr. Spooner έχει δίκιο, 587 00:27:29,042 --> 00:27:31,945 θα μπορούσε αυτή η δομή προσφέρετε αποδεικτικά στοιχεία 588 00:27:32,014 --> 00:27:34,550 ότι το αναφερόμενο ταξίδι του πρίγκιπα Χένρι Σινκλέρ 589 00:27:34,652 --> 00:27:37,353 στο Oak Island στα τέλη του 14ου αιώνα 590 00:27:37,421 --> 00:27:40,855 πράγματι, έλαβε χώρα; 591 00:27:40,924 --> 00:27:43,285 -Εννοώ, για μένα, είναι πραγματικά πολύ εντυπωσιακό. 592 00:27:43,354 --> 00:27:45,660 -ΚΡΕΓΚ: Είναι πολύ ενδιαφέρον. -(γέλιο) 593 00:27:45,729 --> 00:27:47,356 Δηλαδή κάθε φορά είστε μπερδεμένοι 594 00:27:47,425 --> 00:27:49,497 -με κάτι... -Ναι, μας κεντρίζει το ενδιαφέρον. 595 00:27:49,566 --> 00:27:51,162 Ναι, με πιάνει πολύ ενδιαφέρον. 596 00:27:51,231 --> 00:27:52,601 -Πολύ ενδιαφέρον. -ΜΙΡΙΑΜ: Γιατί συμβαίνει αυτό 597 00:27:52,703 --> 00:27:54,972 -πολλά σε αυτό το νησί; -Δεν ξέρω. 598 00:27:55,074 --> 00:27:56,772 Δεν ξέρω. 599 00:27:56,874 --> 00:27:58,803 -ΙΑΝ: Ευχαριστώ. -ΚΡΕΓΚ: Πιάσε σε αργότερα, λοιπόν. 600 00:27:58,872 --> 00:28:00,269 -ΙΑΝ: Εντάξει. - ΜΙΡΙΑΜ: Ναι. 601 00:28:00,371 --> 00:28:01,679 -ΛΑΙΡΔΑ: Τα λέμε παιδιά. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, τα λέμε. 602 00:28:05,616 --> 00:28:07,045 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα... 603 00:28:07,113 --> 00:28:09,047 -EMILIANO: Γεια σας παιδιά. - (επικαλυπτόμενοι χαιρετισμοί) 604 00:28:09,116 --> 00:28:10,752 -ΤΖΙΑΝΛΟΥΚΑ: Μπουονγκιόρνο. -RICK: Buongiorno. 605 00:28:10,854 --> 00:28:12,385 -Benvenuto a Viterbo. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 606 00:28:12,487 --> 00:28:13,586 Buongiorno. 607 00:28:13,688 --> 00:28:15,257 Ο Τζιανλούκα Ντι Πρόσπερο είναι, χμ, 608 00:28:15,359 --> 00:28:17,058 Ναΐτης ερευνητής, 609 00:28:17,126 --> 00:28:21,557 και θα μας δείξει μερικά πράγματα γύρω από τον Βιτέρμπο σήμερα. 610 00:28:21,626 --> 00:28:24,195 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 611 00:28:24,297 --> 00:28:27,931 έχουν διανύσει περίπου 65 μίλια βορειοδυτικά της Ρώμης 612 00:28:28,000 --> 00:28:30,906 στην πόλη Viterbo, Ιταλία. 613 00:28:30,974 --> 00:28:33,037 EMILIANO: Ο Βιτέρμπο ήταν ένα σημαντικό σταυροδρόμι, 614 00:28:33,139 --> 00:28:35,974 και για 24 χρόνια, Ο Βιτέρμπο ήταν το κέντρο 615 00:28:36,043 --> 00:28:38,542 του χριστιανισμού στον γνωστό κόσμο. 616 00:28:38,644 --> 00:28:41,851 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχουν κανονίσει να συναντηθείτε με τον Gianluca di Prospero, 617 00:28:41,919 --> 00:28:44,280 ένας συγγραφέας που έχει ξοδέψει περισσότερες από δύο δεκαετίες 618 00:28:44,348 --> 00:28:46,590 έρευνα οι μεσαιωνικές δραστηριότητες 619 00:28:46,659 --> 00:28:48,791 των Ναϊτών Ιπποτών σε αυτήν την περιοχή. 620 00:28:48,860 --> 00:28:52,020 Τι είναι η σύνδεση Templar με αυτή την περιοχή; 621 00:28:52,122 --> 00:28:54,259 (Ο Τζιανλούκα μιλάει Ιταλικά) 622 00:28:59,768 --> 00:29:01,132 EMILIANO: Στην πραγματικότητα, βρήκε 623 00:29:01,201 --> 00:29:04,006 μερικά ενδιαφέροντα σύμβολα σε μια εκκλησία 624 00:29:04,075 --> 00:29:07,478 που είναι πολύ κοντά εδώ, λέγεται Santa Maria Nuova. 625 00:29:07,546 --> 00:29:09,911 Μπορεί να υπάρχει κάποια σύνδεση Templar. 626 00:29:09,980 --> 00:29:12,444 -Θα έλεγα ας-ας ρίξτε μια ματιά. - Για να δούμε. 627 00:29:12,513 --> 00:29:14,310 Sì. 628 00:29:14,379 --> 00:29:16,719 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ιδρύθηκε τον όγδοο αιώνα, 629 00:29:16,788 --> 00:29:19,723 Ο Βιτέρμπο έγινε η προσωρινή έδρα 630 00:29:19,825 --> 00:29:23,285 για τον Πάπα Αλέξανδρο Δ' και την Καθολική Εκκλησία 631 00:29:23,354 --> 00:29:25,992 κατά τη διάρκεια ενός χρόνου εμφύλιων αναταραχών στη Ρώμη. 632 00:29:26,094 --> 00:29:29,127 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η πόλη εξυπηρετούσε επίσης 633 00:29:29,196 --> 00:29:32,235 ως οχυρό για την τάξη των Ναϊτών. 634 00:29:32,304 --> 00:29:34,167 (μιλώντας ιταλικά) 635 00:29:41,339 --> 00:29:43,511 EMILIANO: Αυτή είναι η Santa Maria Nuova, 636 00:29:43,613 --> 00:29:45,241 εκκλησία που χτίστηκε το 1080. 637 00:29:45,343 --> 00:29:47,482 Όπως μπορείτε να δείτε, είναι γεμάτο ζωγραφιές, 638 00:29:47,551 --> 00:29:49,311 γλυπτά και συμβολισμοί. 639 00:29:49,380 --> 00:29:52,651 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις αυτό-αυτό--αυτό 640 00:29:52,753 --> 00:29:54,758 χτίστηκε το 1080. 641 00:29:54,827 --> 00:29:58,255 -Μμ-χμμ. - Νομίζω ότι είναι πολλά να μάθεις εδώ. 642 00:29:58,357 --> 00:30:00,663 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε μια αρχική έρευνα 643 00:30:00,732 --> 00:30:02,324 -και δες-δες τι καταλήξουμε σε. -Καλά. 644 00:30:02,393 --> 00:30:04,962 -Καλά. -ΡΙΚ: Αν δεις οτιδήποτε, 645 00:30:05,031 --> 00:30:07,535 -σημαία όλους τους άλλους κάτω. -Καλά. 646 00:30:07,603 --> 00:30:08,765 - Υπέροχη ιδέα. -Καλά. 647 00:30:08,867 --> 00:30:10,840 Ας το κάνουμε αυτό. 648 00:30:10,909 --> 00:30:13,770 RICK: Η εκκλησία είναι ένα απίστευτο οικοδόμημα. 649 00:30:13,872 --> 00:30:15,504 Είναι όμορφο. 650 00:30:15,573 --> 00:30:19,779 Οι εκκλησίες ήταν, παρόλο που ήταν δημόσια, 651 00:30:19,848 --> 00:30:22,619 κρατούσαν τα δικά τους μυστικά. 652 00:30:22,688 --> 00:30:25,053 Και πρέπει να μάθουμε όσο μπορούμε. 653 00:30:30,763 --> 00:30:32,257 ΖΥΜΗ: Τι βρήκες, Πιτ; 654 00:30:32,326 --> 00:30:34,324 -Κάτι νομίζω αρκετά ενδιαφέρον. -Ω. 655 00:30:34,393 --> 00:30:36,961 -ΝΤΟΥΓΚ: Ουάου. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Βιτέρμπο της Ιταλίας, 656 00:30:37,030 --> 00:30:38,998 Ο Peter Fornetti μόλις έφτιαξε 657 00:30:39,100 --> 00:30:41,669 ένα δυνητικά σημαντική ανακάλυψη 658 00:30:41,738 --> 00:30:44,105 μέσα στη Santa Maria Nuova, 659 00:30:44,207 --> 00:30:47,839 μια μεσαιωνική εκκλησία με ιστορικά τεκμηριωμένοι δεσμοί 660 00:30:47,941 --> 00:30:49,743 στους Ναΐτες Ιππότες. 661 00:30:49,811 --> 00:30:51,678 ΠΕΤΡΟΣ: Είναι αναμφισβήτητο. 662 00:30:51,747 --> 00:30:53,375 Σταυρός με τις τέσσερις τελείες. 663 00:30:53,444 --> 00:30:56,012 -Το ίδιο με την H O Stone. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 664 00:30:56,114 --> 00:30:58,086 (Ο Τζιανλούκα μιλάει Ιταλικά) 665 00:31:07,092 --> 00:31:08,832 EMILIANO: Αυτό λέει 666 00:31:08,934 --> 00:31:13,099 αυτούς τους σταυρούς με τέσσερις τελείες σηματοδοτούν ειδικούς χώρους 667 00:31:13,201 --> 00:31:18,307 ότι οι Ναΐτες ήταν στο και-- ή γύρω. 668 00:31:18,409 --> 00:31:19,905 ΑΛΕΞ: Χμμ. 669 00:31:19,973 --> 00:31:21,538 (Ο Τζιανλούκα μιλάει Ιταλικά) 670 00:31:31,221 --> 00:31:35,087 EMILIANO: Υπάρχει και αυτό σε σημεία που συνδέονται 671 00:31:35,189 --> 00:31:38,423 με το Άγιο Δισκοπότηρο ή την Αγία Σινδόνη. 672 00:31:39,994 --> 00:31:41,765 ΖΥΜΗ: Αν αυτός ο σταυρός των τεσσάρων τελειών 673 00:31:41,834 --> 00:31:45,097 βρίσκεται μόνο σε τοποθεσίες που σχετίζονται με τους Ναΐτες 674 00:31:45,165 --> 00:31:48,232 ή με σχετιζόμενο με Ναΐτες άρθρα 675 00:31:48,301 --> 00:31:50,004 ότι μπορεί να ήταν διαφύλαξη, 676 00:31:50,107 --> 00:31:53,139 Εννοώ, το i-it μιλάει πολύ για το H O Stone μας. 677 00:31:53,242 --> 00:31:57,011 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη δεκαετία του 1920, ένας τεράστιος ογκόλιθος 678 00:31:57,113 --> 00:31:59,441 με αριθμό αινιγματικών γλυπτών 679 00:31:59,510 --> 00:32:01,718 Το ανακαλύφθηκε από κυνηγούς θησαυρών 680 00:32:01,820 --> 00:32:04,252 στη βόρεια ακτή του Oak Island. 681 00:32:04,321 --> 00:32:08,223 Υποψία ότι σημάδεψε η τοποθεσία του θαμμένου θησαυρού, 682 00:32:08,292 --> 00:32:12,863 το κατέστρεψαν με δυναμίτη για να σκάψετε από κάτω. 683 00:32:12,965 --> 00:32:16,899 Δεν βρέθηκε τίποτα κάτω από τον τεράστιο ογκόλιθο. 684 00:32:16,968 --> 00:32:20,635 Ωστόσο, είναι δυνατόν αυτό είναι ένα κομμάτι 685 00:32:20,704 --> 00:32:22,168 γνωστή ως H O Stone, 686 00:32:22,271 --> 00:32:26,043 που παρουσίαζε έναν σταυρό περιβάλλεται από τέσσερις τελείες, 687 00:32:26,111 --> 00:32:29,710 Το αντιπροσώπευε μια βασική ένδειξη αυτοί οι ιεροί θησαυροί των Ναϊτών 688 00:32:29,812 --> 00:32:31,647 είστε κρυμμένοι στο Oak Island; 689 00:32:31,715 --> 00:32:34,511 Εάν ναι, θα μπορούσε να εξηγηθεί 690 00:32:34,580 --> 00:32:37,582 τα υψηλά ίχνη απόδειξης χρυσού και άλλων μετάλλων 691 00:32:37,650 --> 00:32:41,987 που έχουν εντοπιστεί βαθιά στην περιοχή Money Pit; 692 00:32:42,090 --> 00:32:44,324 RICK: Κάθε μέρος που επισκεπτόμαστε... 693 00:32:45,497 --> 00:32:47,291 ...μου μιλάει 694 00:32:47,359 --> 00:32:49,696 ότι υπάρχει μια συνεχιζόμενη ιστορία εδώ. 695 00:32:49,798 --> 00:32:51,295 Ένα συνεχές μήνυμα. 696 00:32:51,363 --> 00:32:53,867 Πρέπει να κοιτάξουμε πίσω στο χρόνο, 697 00:32:53,970 --> 00:32:55,333 και αυτό είναι που κάναμε σήμερα. 698 00:32:55,435 --> 00:32:56,669 Και νομίζω ότι χρειαζόμαστε να συνεχίσει να το κάνει αυτό. 699 00:32:56,771 --> 00:32:57,801 ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 700 00:32:57,870 --> 00:32:59,602 Πάμε. 701 00:32:59,704 --> 00:33:01,710 RICK: Έχουμε δει που διασταυρώνονται παντού, 702 00:33:01,812 --> 00:33:05,647 από την Πορτογαλία στην Πέτρα H O. 703 00:33:05,715 --> 00:33:07,378 Και ξέρουμε για ένα γεγονός 704 00:33:07,447 --> 00:33:10,318 που χρησιμοποιούσαν οι Ναΐτες αυτή η αναπαράσταση, 705 00:33:10,387 --> 00:33:13,919 αλλά σίγουρα είναι άμεσο σύνδεση με το Oak Island. 706 00:33:13,987 --> 00:33:15,987 -Ρικ. -ΡΙΚ: Χμ; 707 00:33:16,055 --> 00:33:18,127 ΑΛΕΞ: Εδώ ακριβώς. 708 00:33:22,161 --> 00:33:24,167 -Ναι. -Εκεί. 709 00:33:24,236 --> 00:33:25,334 Χμμ. 710 00:33:25,402 --> 00:33:27,103 "H-I-C." 711 00:33:31,969 --> 00:33:33,642 ΑΛΕΞ: Νομίζω ότι υπάρχει ένα "Α" ακόμη στην άκρη εκεί. 712 00:33:33,711 --> 00:33:34,772 Υπάρχει ένα "Α" εδώ, ναι. 713 00:33:34,841 --> 00:33:36,541 Μμ-χμμ. 714 00:33:45,418 --> 00:33:48,190 Κατά τη γνώμη του, αυτό αναφέρεται σε πυξίδα. 715 00:33:48,259 --> 00:33:52,961 Και αν ρίξετε μια ματιά προσεκτικά, υπάρχει και πλατεία. 716 00:33:53,030 --> 00:33:55,324 Έτσι, θα μπορούσε να είναι ένας μασονικός συμβολισμός. 717 00:33:55,427 --> 00:33:56,962 -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. -Που είναι περίεργο 718 00:33:57,030 --> 00:33:58,428 σε μια εκκλησία σαν κι αυτή... 719 00:33:58,496 --> 00:33:59,801 -Ναι. -...τόσο παλιό και τόσο σημαντικό 720 00:33:59,903 --> 00:34:02,070 -εδώ στο Βιτέρμπο. -ΡΙΚ: Χμμ. 721 00:34:02,138 --> 00:34:04,303 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια πιθανή μασονική πυξίδα 722 00:34:04,372 --> 00:34:06,603 σκαλισμένο στον τοίχο μιας μεσαιωνικής εκκλησίας 723 00:34:06,672 --> 00:34:09,738 με γνωστές συνδέσεις στους Ναΐτες Ιππότες; 724 00:34:09,807 --> 00:34:13,517 Πολλοί πιστεύουν ότι η μυστική αδελφότητα 725 00:34:13,619 --> 00:34:15,383 γνωστοί ως Ελευθεροτέκτονες 726 00:34:15,452 --> 00:34:18,680 Το εξελίχθηκε από την τάξη των Ναϊτών μετά τη διάλυσή τους 727 00:34:18,783 --> 00:34:21,990 από την Καθολική Εκκλησία τον 14ο αιώνα. 728 00:34:22,058 --> 00:34:24,825 Περιέργως, από το Money Pit 729 00:34:24,894 --> 00:34:28,027 Το ανακαλύφθηκε το 1795, 730 00:34:28,096 --> 00:34:30,497 Ελευθεροτέκτονες έχουν εμπλακεί 731 00:34:30,566 --> 00:34:33,563 σε σχεδόν όλες τις οργανώσεις παρέα κυνηγών θησαυρών 732 00:34:33,631 --> 00:34:36,038 που προσπάθησε για να λύσετε το μυστήριο. 733 00:34:36,141 --> 00:34:40,308 Μασονικά σύμβολα όπως τρίγωνα, σταυροί 734 00:34:40,410 --> 00:34:44,146 και το γράμμα "G," αντιπροσωπεύοντας τον θεϊκό δημιουργό, 735 00:34:44,215 --> 00:34:47,178 έχουν επίσης βρεθεί σε όλο το νησί. 736 00:34:47,247 --> 00:34:50,550 Είναι δυνατόν ο Alex Lagina 737 00:34:50,618 --> 00:34:53,590 Ο μόλις βρήκε περισσότερα στοιχεία ότι αυτοί οι οργανισμοί 738 00:34:53,659 --> 00:34:55,419 συνδέονται απευθείας; 739 00:34:55,521 --> 00:34:58,690 Και αν ναι, εξηγεί και αυτό 740 00:34:58,759 --> 00:35:01,258 τι ήταν οι Ελευθεροτέκτονες προσπαθεί να βρει στο Oak Island 741 00:35:01,360 --> 00:35:03,496 για περισσότερους από δύο αιώνες; 742 00:35:06,171 --> 00:35:08,836 ΑΛΕΞ: Απλώς συνεχίζω να σκέφτομαι σχετικά με την πέτρα H O. 743 00:35:08,938 --> 00:35:11,339 Και επιτρέψτε μου να σας δείξω αυτό. 744 00:35:12,377 --> 00:35:13,941 Έτσι... 745 00:35:14,009 --> 00:35:16,476 στην εκκλησία, το είδαμε αυτό. 746 00:35:19,476 --> 00:35:20,649 -Δικαίωμα; -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 747 00:35:20,718 --> 00:35:22,114 Τι σημαίνει αυτό; 748 00:35:22,183 --> 00:35:23,780 - "Εδώ." -Αν το κάνεις αυτό... 749 00:35:32,093 --> 00:35:34,392 ...παίρνεις την H O Stone. 750 00:35:34,461 --> 00:35:36,692 Και αυτό το σύμβολο, μάθαμε σήμερα, 751 00:35:36,761 --> 00:35:40,269 -σημαίνει λείψανο που σχετίζεται με τους Ναούς. -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 752 00:35:40,371 --> 00:35:43,433 Και τι το βρήκαμε το σύμβολο στο τέλος σημαίνει; 753 00:35:43,535 --> 00:35:45,168 Κάποιοι το έχουν ερμηνεύσει να είναι χρυσός. 754 00:35:45,236 --> 00:35:46,943 ΑΛΕΞ: Ναι. 755 00:35:47,045 --> 00:35:48,607 Αν το βάλεις όλοι μαζί, εννοώ, 756 00:35:48,676 --> 00:35:51,681 υπάρχει η δυνατότητα που αντιπροσωπεύει η H O Stone 757 00:35:51,749 --> 00:35:53,950 «Εδώ, χρυσό Ναΐτη». 758 00:35:54,018 --> 00:35:55,646 ΖΥΜΗ: Γνωρίζουμε ότι στους μεσαιωνικούς χρόνους, 759 00:35:55,715 --> 00:35:59,253 στο Μεσαίωνα, τους αρέσουν πολύ οι κρυπτογραφήσεις τους. 760 00:35:59,322 --> 00:36:02,159 Τους αρέσει πολύ το κρυφό τους νόημα, άρα... 761 00:36:03,729 --> 00:36:05,060 -...ίσως. Ναι. -Ισως. 762 00:36:05,162 --> 00:36:07,124 Μπορεί να έχετε μόλις συμπλήρωσε το κενό. 763 00:36:07,226 --> 00:36:09,263 Ή ένα κενό ή κενά. 764 00:36:09,366 --> 00:36:12,761 Νομίζω ότι ήταν απίστευτα διορατικός του Άλεξ. 765 00:36:12,863 --> 00:36:15,433 Νομίζω ότι αυτός και ο Πέτρος δουλεύουν πολύ καλά μαζί. 766 00:36:15,502 --> 00:36:17,532 Είμαι πολύ περήφανος για αυτούς ως ανιψιοί μου. 767 00:36:17,601 --> 00:36:19,573 Ας ελπίσουμε ότι αυτό σημαίνει κάτι. 768 00:36:19,642 --> 00:36:23,543 RICK: Αν θέλει κάτι, αυτό είναι φανταστικό. 769 00:36:24,579 --> 00:36:26,843 Όλοι πιστεύουμε η πέτρα H O είναι σημαντική. 770 00:36:26,912 --> 00:36:30,614 Ο κύκλος και η τελεία Το θα μπορούσε να είναι σύμβολο για το χρυσό. 771 00:36:30,682 --> 00:36:33,990 Είναι δυνατόν να υπαινίσσεται ή προτείνει 772 00:36:34,092 --> 00:36:36,419 ότι υπάρχει θρησκευτικός λείψανο που σχετίζεται 773 00:36:36,488 --> 00:36:40,362 με τον θησαυρό του Oak Island; 774 00:36:40,431 --> 00:36:43,899 Λοιπόν, σε αυτό το σημείο, υπάρχουν ορισμένες ισχυρές προτάσεις 775 00:36:43,968 --> 00:36:45,833 αυτό είναι πράγματι έτσι. 776 00:36:45,901 --> 00:36:47,597 Λοιπόν, τι κάναμε 777 00:36:47,666 --> 00:36:49,734 είναι πήραμε τα μάτια και μπότες προσέγγιση 778 00:36:49,803 --> 00:36:53,739 στο κυνήγι πληροφοριών, που είναι απόλυτη επιτακτική ανάγκη. 779 00:36:53,841 --> 00:36:56,978 Και αυτή είναι, αυτή είναι η σκέψη μου καθώς επιστρέφουμε στο νησί. 780 00:36:57,080 --> 00:36:58,244 ΖΥΜΗ: Σας εκτιμώ παιδιά. 781 00:36:58,346 --> 00:36:59,408 -Ευχαριστώ πολύ. -Σας ευχαριστώ. 782 00:36:59,477 --> 00:37:00,817 RICK: Grazie mille. 783 00:37:00,919 --> 00:37:02,879 Σας χρωστάμε ευγνωμοσύνη. 784 00:37:08,118 --> 00:37:10,654 ΜΑΡΤΙ: Είμαι ενθουσιασμένος που θα πάω εκεί κάτω. Πραγματικά, πραγματικά είμαι. 785 00:37:10,723 --> 00:37:12,259 Είναι-είναι αρκετά προσεγμένο. Δηλαδή, τα καταφέρνεις 786 00:37:12,328 --> 00:37:14,197 -υπόγειο στο Money Pit. -Ναί. 787 00:37:14,266 --> 00:37:17,532 Ακριβώς σωστά, ναι, και ίσως, πολύ κοντά στο... 788 00:37:17,601 --> 00:37:19,896 -Ο θησαυρός. -...ο πραγματικός θησαυρός του Money Pit. 789 00:37:19,965 --> 00:37:23,734 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι ιστορικό στιγμή στο Oak Island. 790 00:37:23,836 --> 00:37:26,034 Μετά από περισσότερους από πέντε μήνες ακούραστης προσπάθειας 791 00:37:26,103 --> 00:37:29,608 από εκπροσώπους της Dumas Contracting Limited, 792 00:37:29,710 --> 00:37:33,243 η ανακατασκευή του φρεατίου κήπου βάθους 82 ποδιών 793 00:37:33,311 --> 00:37:34,843 Το έχει ολοκληρωθεί. 794 00:37:34,945 --> 00:37:37,750 -Εντάξει. Απολαύστε παιδιά. -Σας ευχαριστώ πολύ. 795 00:37:37,852 --> 00:37:40,389 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη εβδομάδα, η ομάδα θα ξεκινήσει 796 00:37:40,458 --> 00:37:42,952 μια νέα λειτουργία γεώτρησης ανιχνευτή για να αναζητήσετε στοιχεία 797 00:37:43,021 --> 00:37:46,990 από πολύτιμα μέταλλα ακριβώς έξω από τη δομή, 798 00:37:47,059 --> 00:37:51,764 καθώς και μια σήραγγα που βρίσκεται σε βάθος περίπου 95 ποδιών 799 00:37:51,866 --> 00:37:56,434 που οδηγεί προς το Baby Blob, ή πιστεύεται ζώνη θησαυρού. 800 00:37:56,536 --> 00:37:58,605 -Θα ηγηθείς; - ΡΟΤΖΕΡ: Ναι. 801 00:37:58,673 --> 00:38:01,570 -ΜΑΡΤΥ: Ο πραγματικός ενθουσιασμός αρχίζει τώρα. -Ναι. 802 00:38:01,672 --> 00:38:03,544 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο μεταξύ, 803 00:38:03,613 --> 00:38:06,776 Ο Marty Lagina ετοιμάζεται η πρώτη του κάθοδος 804 00:38:06,879 --> 00:38:09,850 στη δομή για να το επιθεωρήσετε. 805 00:38:09,919 --> 00:38:13,819 MARTY: Θα πάω σωματικά υπόγειο στο Money Pit, 806 00:38:13,888 --> 00:38:17,524 σε έναν άξονα που μπορεί, στην πραγματικότητα, οδηγήστε μας στον θησαυρό. 807 00:38:17,626 --> 00:38:20,360 Είναι αρκετά συναρπαστικό από συναισθηματική σκοπιά. 808 00:38:20,462 --> 00:38:23,793 -Αυτό είναι πολύ πιο κάτω. - ΡΟΤΖΕΡ: Ναι. 809 00:38:23,895 --> 00:38:26,367 MARTY: Το κύριο συναίσθημα είναι λίγο δέος 810 00:38:26,469 --> 00:38:29,368 ως προς τους ανθρώπους ποιος το έκανε πριν από 100 χρόνια, 811 00:38:29,470 --> 00:38:32,274 πριν από 200 χρόνια, ίσως πριν από 400 χρόνια. 812 00:38:32,376 --> 00:38:35,840 Είναι καταπληκτικό για μένα τι μπορούν να κάνουν τα ανθρώπινα όντα. 813 00:38:37,778 --> 00:38:42,479 Εντάξει, το πρώτο πράγμα Θέλω να κοιτάξω ψηλά. 814 00:38:42,581 --> 00:38:44,951 - Ιερά χάλια. - (Ο Ρότζερ γελάει) 815 00:38:45,020 --> 00:38:47,620 MARTY: Όταν φτάσουμε στο κάτω μέρος, το δευτερεύον συναίσθημα είναι, 816 00:38:47,689 --> 00:38:49,452 "Γεια, είμαι υπόγειος στην περιοχή Money Pit. 817 00:38:49,554 --> 00:38:51,157 Αναρωτιέμαι σε τι είμαι δίπλα μου». 818 00:38:51,226 --> 00:38:53,021 Απλώς δεν μπορώ να συγκρατηθώ. 819 00:38:53,090 --> 00:38:54,557 -Πρέπει να πάρω μια ματιά εκεί κάτω. -Απολύτως. 820 00:38:54,626 --> 00:38:56,132 ΡΟΤΖΕΡ: Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 821 00:38:56,201 --> 00:38:57,493 -ΜΑΡΤΥ: Α, αυτά ξεφεύγουν; -Α, ναι. 822 00:38:57,595 --> 00:38:58,995 Δεν τους καρφώσαμε ακόμα. 823 00:39:01,171 --> 00:39:02,632 ΜΑΡΤΙ: Εκεί είναι. Το έδαφος. 824 00:39:02,734 --> 00:39:04,734 Geez, Roger. Αναρωτιέμαι αν είμαστε κοντά. 825 00:39:04,803 --> 00:39:07,444 -(γελάει απαλά) -Αναρωτιέμαι αν είμαστε κοντά. 826 00:39:07,512 --> 00:39:10,312 MARTY: Θέλουμε να δούμε τι αυτός ο άξονας ήταν κοντά. 827 00:39:10,414 --> 00:39:12,916 Είναι στην περιοχή του θησαυρού, το Baby Blob, 828 00:39:12,984 --> 00:39:14,413 όπου μας λένε οι επιστήμονες 829 00:39:14,482 --> 00:39:17,285 υπάρχουν ανώμαλα ποσά των μετάλλων. 830 00:39:17,387 --> 00:39:18,719 -Καλά. -RODNEY: Αντιγράφεις, Μάρτυ; 831 00:39:18,788 --> 00:39:19,752 Ω. 832 00:39:20,891 --> 00:39:23,190 Ναι, αντιγράφω. 833 00:39:23,259 --> 00:39:25,394 Ποιες είναι οι σκέψεις σου εκεί κάτω; 834 00:39:25,463 --> 00:39:27,229 Είναι απίστευτο, εντάξει; Εννοώ, σχεδόν σίγουρα, 835 00:39:27,298 --> 00:39:29,164 μια σήραγγα δεξιά κάτω από εμάς εδώ. 836 00:39:29,266 --> 00:39:31,361 Ναι. Και-και τι αυτό σημαίνει, 837 00:39:31,463 --> 00:39:33,303 από πού προήλθε, 838 00:39:33,405 --> 00:39:35,031 είναι πρωτότυπο, θα θέλαμε να τα μάθουμε όλα αυτά. 839 00:39:35,099 --> 00:39:36,833 Εδώ είναι το κυνήγι του θησαυρού αρχίζει σε αυτόν τον άξονα. 840 00:39:36,935 --> 00:39:38,202 -Αυτό είναι το θέμα. -Έχεις δίκιο. 841 00:39:38,304 --> 00:39:39,708 Αρχίζει τώρα. 842 00:39:39,776 --> 00:39:41,143 Καλά. 843 00:39:41,245 --> 00:39:43,713 MARTY: Εντάξει. Ανεβαίνουμε. 844 00:39:43,782 --> 00:39:47,646 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά τη γρήγορη προσέγγιση Χειμώνας του Βορείου Ατλαντικού, 845 00:39:47,715 --> 00:39:51,548 Ο Ρικ, ο Μάρτι και οι υπόλοιποι της Συντροφιάς 846 00:39:51,617 --> 00:39:53,949 παραμείνετε απτόητοι στην αναζήτησή τους 847 00:39:54,018 --> 00:39:57,026 για να ξεκλειδώσετε το Oak Island's μακροχρόνια μυστικά. 848 00:39:57,128 --> 00:40:00,992 Αφού σαρώσετε το νησί... 849 00:40:01,061 --> 00:40:04,960 και να κάνω μια άλλη βαθιά ταξίδι πέρα από τον ωκεανό, 850 00:40:05,029 --> 00:40:07,732 ανακάλυψαν πιο συναρπαστικά στοιχεία 851 00:40:07,834 --> 00:40:10,900 αυτό το κάτι ιστορικών διαστάσεων 852 00:40:10,968 --> 00:40:14,103 μπορεί να βρίσκεται θαμμένος βαθιά στο Money Pit. 853 00:40:14,172 --> 00:40:17,877 Και τώρα, με την ολοκλήρωση του Garden Shaft, 854 00:40:17,945 --> 00:40:23,684 απλώς μπορεί να έχουν τα μέσα για να το ανακτήσετε επιτέλους. 855 00:40:24,817 --> 00:40:27,750 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 856 00:40:27,852 --> 00:40:29,520 ΤΖΑΚ: Δεν έχουμε φτάσει ακόμα στην άκρη. 857 00:40:29,589 --> 00:40:31,060 Είναι μια αρκετά τεράστια δομή. 858 00:40:31,163 --> 00:40:32,357 Αυτό θα μπορούσε να ταιριάζει με τον χάρτη της Ζήνας. 859 00:40:32,425 --> 00:40:33,757 Αυτή θα μπορούσε να είναι η καταπακτή. 860 00:40:33,825 --> 00:40:35,932 ΓΚΑΡΥ: Ελάτε. Γίνε κάτι καλό. 861 00:40:36,001 --> 00:40:37,066 Ω, αυτό είναι πολύ μεγάλο. 862 00:40:37,168 --> 00:40:39,196 -Ουάου, αυτό είναι γλυκό. -Ουάου. 863 00:40:39,265 --> 00:40:42,367 CHRIS (πάνω από βίντεο): Ισοτοπικά, μοιάζει πολύ 864 00:40:42,436 --> 00:40:44,335 -στο σταυρό. -Αποκλείεται. 865 00:40:44,403 --> 00:40:45,703 Αυτό είναι λαμπρό. 866 00:40:45,772 --> 00:40:47,670 -ΣΚΟΤ: Α, ουάου. -Υπάρχει κάτι εκεί. 867 00:40:47,739 --> 00:40:48,737 SCOTT: Θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι 868 00:40:48,839 --> 00:40:50,079 μια πρωτότυπη σήραγγα καταθέτη. 869 00:40:50,181 --> 00:40:50,978 ΜΑΡΤΙ: Το έκανες, το έκανες. 870 00:40:51,047 --> 00:40:52,449 Νιώθω καλά τώρα. 871 00:40:53,383 --> 00:40:55,111 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ